1
00:00:53,762 --> 00:00:55,179
[صوت أنثى]
لقد ألقي القبض علينا

2
00:00:55,180 --> 00:00:59,684
تهديد خطير
في أحد مختبراتنا الخاصة.

3
00:00:59,685 --> 00:01:01,520
- [الحشد يلهث]
- هادئ!

4
00:01:02,979 --> 00:01:07,692
نعتقد أن هذا...
هذه الوحشية...

5
00:01:07,693 --> 00:01:08,859
- [الشخير]
- [الحشد يلهث]

6
00:01:08,860 --> 00:01:14,616
...هو نتاج غير قانوني
التجارب الجينية.

7
00:01:16,660 --> 00:01:18,786
ما سوف مجنون مختل
خلق شيء من هذا القبيل؟

8
00:01:18,787 --> 00:01:20,871
[همهمات كائن فضائي، ينظف الحلق]

9
00:01:20,872 --> 00:01:22,998
أفضّل "العبقرية المختلة"

10
00:01:22,999 --> 00:01:24,249
ولكن شكرا لك
للمقدمة.

11
00:01:24,250 --> 00:01:26,752
الدكتور جامبا جوكيبا،
لقد تم تكليفك

12
00:01:26,753 --> 00:01:29,464
مع الدراسة بأمان
التهديدات البيولوجية,

13
00:01:29,465 --> 00:01:31,424
لا خلق لهم.

14
00:01:31,425 --> 00:01:32,758
تهديد؟

15
00:01:32,759 --> 00:01:34,552
- تجربة 626...
- [رنين الزجاج]

16
00:01:34,553 --> 00:01:37,472
...هو اتحادنا
السلاح الأكثر تطورا.

17
00:01:37,473 --> 00:01:39,474
- [الهدر]
- [الحشد يلهث]

18
00:01:39,475 --> 00:01:42,102
626 لا يمكن إيقافه.

19
00:01:44,896 --> 00:01:46,146
غير قابل للتدمير.

20
00:01:46,147 --> 00:01:48,274
[يضحك]

21
00:01:48,275 --> 00:01:52,779
وأكثر ذكاءً
أكثر من 100 جهاز كمبيوتر فائق السرعة.

22
00:01:53,447 --> 00:01:55,741
- [يتحدث التانتالوج]
- لا أريد اللعب بعد الآن!

23
00:01:56,241 --> 00:01:57,825
إنها فظاعة!

24
00:01:57,826 --> 00:01:59,452
- تدميره!
- لا أستطيع حتى النظر إليه.

25
00:01:59,453 --> 00:02:00,995
ينبغي نفيه.

26
00:02:00,996 --> 00:02:02,705
[الزعيم] الصمت!

27
00:02:02,706 --> 00:02:05,583
ولم يطلب أن يُخلق.

28
00:02:05,584 --> 00:02:09,295
ربما، إذا كان كذلك
ذكي جدا،

29
00:02:09,296 --> 00:02:11,797
لديه القدرة على التفكير.

30
00:02:11,798 --> 00:02:15,092
تجربة 626، تبين لنا

31
00:02:15,093 --> 00:02:17,470
أن هناك شيئا
بداخلك

32
00:02:17,471 --> 00:02:19,055
هذا جيد.

33
00:02:20,641 --> 00:02:21,642
[التحدث بالتانتالوج]

34
00:02:25,103 --> 00:02:26,647
[يمسح الحلق]

35
00:02:31,234 --> 00:02:33,819
[التحدث بالتانتالوج]

36
00:02:33,820 --> 00:02:35,531
[لهث الحشد]

37
00:02:36,615 --> 00:02:38,199
شقي جدا.

38
00:02:38,950 --> 00:02:40,660
رمي. رمي.

39
00:02:40,661 --> 00:02:42,870
لم أعلمه ذلك.

40
00:02:42,871 --> 00:02:44,789
لقد جعلت قرارنا سهلا.

41
00:02:44,790 --> 00:02:49,001
ومن الواضح أنه معيب
نتاج عقل مختل

42
00:02:49,002 --> 00:02:52,254
دكتور جوكيبا،
سيتم تدمير مختبرك.

43
00:02:52,255 --> 00:02:53,881
تمام. فقط أتركني 626

44
00:02:53,882 --> 00:02:56,342
و 626 نفي.

45
00:02:56,343 --> 00:02:57,885
أوه، هيا!

46
00:02:57,886 --> 00:02:59,136
- مأمور.
- انتظر.

47
00:02:59,137 --> 00:03:01,055
لا، لا، لا، لا!
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

48
00:03:01,056 --> 00:03:02,391
لا!

49
00:03:05,226 --> 00:03:06,770
[الهمهمات] هاه؟

50
00:03:08,480 --> 00:03:10,815
- [لهاث]
- لا تحصل على أي أفكار.

51
00:03:10,816 --> 00:03:13,485
هذه البنادق مقفلة
توقيعك الجيني.

52
00:03:14,570 --> 00:03:16,987
لن يطلقوا النار على أحد
لكن أنت.

53
00:03:16,988 --> 00:03:19,074
[يضحك]

54
00:03:20,326 --> 00:03:23,119
حسنًا. أوه.

55
00:03:29,626 --> 00:03:32,920
اطفئها! الاتحاد
يمنع منعا باتا أن يكون الإجمالي.

56
00:03:32,921 --> 00:03:35,255
لا تجعلني أقول ذلك... يا!

57
00:03:35,256 --> 00:03:36,966
[شحن البنادق]

58
00:03:36,967 --> 00:03:38,259
اه أوه.

59
00:03:41,096 --> 00:03:42,556
- [إنذارات مدوية]
- [الزعيم] أين هو؟

60
00:03:43,181 --> 00:03:44,683
إنه طليق على سطح السفينة C.

61
00:03:47,478 --> 00:03:48,811
[ضابط]
توجه الآن إلى البدن.

62
00:03:48,812 --> 00:03:49,895
ماذا؟

63
00:03:49,896 --> 00:03:51,314
إنه يحاول
للعثور على الشرطة...

64
00:03:51,315 --> 00:03:54,568
[يضحك، ينفخ التوت،
ضحكة مكتومة]

65
00:03:55,819 --> 00:03:56,819
...طرادات.

66
00:03:56,820 --> 00:03:59,322
هو اه... أخذ الأحمر.

67
00:03:59,323 --> 00:04:00,866
النار في الإرادة!

68
00:04:05,120 --> 00:04:06,830
[الثرثرة]

69
00:04:11,084 --> 00:04:12,543
إنه في الفضاء الزائد.

70
00:04:12,544 --> 00:04:14,295
أين سيخرج؟

71
00:04:14,296 --> 00:04:15,963
في 12 ساعة،
نحن نتوقع أنه سوف يصطدم

72
00:04:15,964 --> 00:04:18,633
مع كوكب يسمى "E-arth".

73
00:04:18,634 --> 00:04:20,092
هذا كوكب مملوء بالماء.

74
00:04:20,093 --> 00:04:23,305
الماء يزيد
كثافته الجزيئية.

75
00:04:23,847 --> 00:04:24,847
[الأجانب] اه...

76
00:04:24,848 --> 00:04:26,474
سوف يصبح ثقيلاً ويغرق.

77
00:04:26,475 --> 00:04:27,642
أوه!

78
00:04:27,643 --> 00:04:31,313
لذلك أعتقد أنه يمكننا جميعًا أن نقول
وداعا 62...

79
00:04:32,814 --> 00:04:34,275
أنت تمزح.

80
00:04:35,150 --> 00:04:37,485
- [إنذارات مدوية]
- [الجميع يتنهد]

81
00:04:37,486 --> 00:04:40,905
أوه، ما مخلل
لدينا هنا! [ضحكة مكتومة]

82
00:04:40,906 --> 00:04:42,865
لو كان هناك فقط
عبقري رائع حولها

83
00:04:42,866 --> 00:04:44,450
لمساعدتك في القبض على هذا الوحش.

84
00:04:44,451 --> 00:04:47,119
أنت! أنت السبب
نحن في هذه الفوضى.

85
00:04:47,120 --> 00:04:48,621
ويمكنني أن أخرجك منه.

86
00:04:48,622 --> 00:04:51,291
إذا أطلقت سراحي
وأعد لي مختبري.

87
00:04:51,292 --> 00:04:53,918
هراء. سنقوم ببساطة
تبخر الكوكب. قبطان.

88
00:04:53,919 --> 00:04:55,711
مسلحون وجاهزون، يا سيدة المجلس.

89
00:04:55,712 --> 00:04:57,212
امسكها! عقد كل شيء!

90
00:04:57,213 --> 00:04:58,798
اعذرني. آسف.
اعذرني. عفوا.

91
00:04:58,799 --> 00:04:59,965
لا يمكنك تدمير الكوكب!

92
00:04:59,966 --> 00:05:01,091
يا رجل.

93
00:05:01,092 --> 00:05:02,427
اه، من هذا؟

94
00:05:02,428 --> 00:05:05,012
العميل بليكلي.
خبير الأرض في خدمتكم.

95
00:05:05,013 --> 00:05:06,096
مرحبًا.

96
00:05:06,097 --> 00:05:07,307
"خبير الأرض"؟

97
00:05:07,308 --> 00:05:10,935
أنا خبير في هذا الكوكب
النباتات والحيوانات والأزياء.

98
00:05:10,936 --> 00:05:13,354
نعم، هذا الزي
يصرخ "الخبير".

99
00:05:13,355 --> 00:05:16,106
نعم. أنا أبحث
أحد أنواع الأرض

100
00:05:16,107 --> 00:05:17,608
هذا نصف بقرة ونصف صبي.

101
00:05:17,609 --> 00:05:19,527
- إنه أمر رائع للغاية..
- نعم رائع.

102
00:05:19,528 --> 00:05:20,903
ما هي وجهة نظرك؟

103
00:05:20,904 --> 00:05:23,113
أوه، اه، الأرض
محمية للحياة البرية.

104
00:05:23,114 --> 00:05:25,658
لقد تم استخدامه لإعادة البناء
سكان البعوض.

105
00:05:25,659 --> 00:05:28,661
[تنهدات] كريكي. جيد جدا.

106
00:05:28,662 --> 00:05:31,331
دكتور جوكيبا هتسافر
إلى الأرض، حيث شئت

107
00:05:31,332 --> 00:05:34,625
القبض على الهارب
التجربة المعملية المعروفة بـ 626.

108
00:05:34,626 --> 00:05:36,251
العميل بليكلي,
سوف تذهب معه.

109
00:05:36,252 --> 00:05:39,797
أنت مفوض للتأكد
يتبع قواعد الاتحاد.

110
00:05:39,798 --> 00:05:41,632
ماذا؟
أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال.

111
00:05:41,633 --> 00:05:44,344
وهذا كله خطير جداً
ومن المحتمل أن تموت.

112
00:05:44,345 --> 00:05:45,428
هل تقبل؟

113
00:05:45,429 --> 00:05:47,137
[يتنفس بشدة]

114
00:05:47,138 --> 00:05:50,308
بكل قلب في جسدي
بالطبع أقبل!

115
00:05:50,309 --> 00:05:52,727
انا ذاهب الى الارض!
مهلا، الجميع!

116
00:05:52,728 --> 00:05:54,854
- إذا جاز لي...
- شكرا لك، شكرا لك.

117
00:05:54,855 --> 00:05:56,063
- هل يمكنني أن أعانقك؟
- لا.

118
00:05:56,064 --> 00:05:57,607
- هل يمكنني أن أعانق...
- لا.

119
00:05:57,608 --> 00:06:00,067
آسف. جواز العناق
عضوة المجلس الاكبر؟

120
00:06:00,068 --> 00:06:02,403
- هذا لن يحدث.
- بالطبع. اعتذاري.

121
00:06:02,404 --> 00:06:05,656
أنا لا أحتاج إلى الإشراف.
لقد سألت...

122
00:06:05,657 --> 00:06:07,032
جواز العناق
شريكي الجديد؟

123
00:06:07,033 --> 00:06:08,326
باهِر. تم منح الإذن.

124
00:06:08,327 --> 00:06:10,454
إذن ما أحاول فقط
القول هو أنني...

125
00:06:11,079 --> 00:06:13,122
سيكون أفضل
إذا ذهبت بنفسي.

126
00:06:13,123 --> 00:06:15,165
لا تدع أبناء الأرض
اكتشف مهمتك،

127
00:06:15,166 --> 00:06:16,834
أو سأضطر
للتدخل.

128
00:06:16,835 --> 00:06:19,086
هذا هو حلم اجازة.
[لهاث]

129
00:06:19,087 --> 00:06:20,421
لدي الكثير من التعبئة للقيام به!

130
00:06:20,422 --> 00:06:22,757
حسنًا، حسنًا، حسنًا، 626.

131
00:06:22,758 --> 00:06:27,888
يا له من كوكب بشع ومثير للشفقة
هل وقع في مرمى نيرانك؟

132
00:06:30,766 --> 00:06:34,645
[♪ عزف "He Mele No Lilo"]

133
00:07:02,589 --> 00:07:05,301
[قناع التنفس]

134
00:07:16,227 --> 00:07:17,603
دعونا نذهب للغطس في وقت لاحق.

135
00:07:17,604 --> 00:07:18,729
نعم، هذه فكرة عظيمة.

136
00:07:18,730 --> 00:07:22,443
أنا أوافق؟ رائع جدا.
لديهم أفضل السندويشات.

137
00:07:24,110 --> 00:07:25,278
هل من المفترض أن تكون هنا؟

138
00:07:25,279 --> 00:07:28,073
أنا في المدينة لحضور المؤتمر.

139
00:07:42,879 --> 00:07:44,089
رائع.

140
00:07:44,923 --> 00:07:47,675
أنت حر! اذهب، اذهب!
عش حياتك!

141
00:07:47,676 --> 00:07:49,844
لا، لا، لا! لا! ليلو.

142
00:07:49,845 --> 00:07:51,220
ليس مرة أخرى.

143
00:07:51,221 --> 00:07:53,306
إنهم يستحقون أن يكونوا أحرارا!

144
00:07:53,307 --> 00:07:54,390
ليلو!

145
00:07:54,391 --> 00:07:56,768
سأضطر إلى التحدث
إلى ناني حول هذا الموضوع.

146
00:07:58,979 --> 00:08:00,771
[مشاهدة صفير المنبه]

147
00:08:00,772 --> 00:08:04,485
[صرخات] آسف!
آسف، آسف. آسف.

148
00:08:11,157 --> 00:08:12,241
[رنين الهاتف]

149
00:08:12,242 --> 00:08:15,161
مهلا، جيمي لوا.
مهلا، أخي.

150
00:08:16,747 --> 00:08:17,956
- اذهب، اذهب. عجل.
- آسف.

151
00:08:27,132 --> 00:08:28,634
يا. سوف تتأخر.

152
00:08:29,551 --> 00:08:30,552
نعم.

153
00:08:34,180 --> 00:08:35,723
[راقصة] أين هي؟
إنها دائما متأخرة.

154
00:08:35,724 --> 00:08:37,351
[المعلم]
هل رأى أحدكم ليلو؟

155
00:08:43,106 --> 00:08:44,774
ليلو، الحمد لله.

156
00:08:44,775 --> 00:08:46,359
اعتقدت أنك سوف
كن في الوقت المحدد اليوم.

157
00:08:46,360 --> 00:08:48,319
كان علي أن أحصل على شطيرة
لبودج.

158
00:08:48,320 --> 00:08:50,321
هل بودج صديق في وقت الحاجة؟

159
00:08:50,322 --> 00:08:52,407
إنه سمكة.
نسيت أن أقول لك ذلك.

160
00:08:52,408 --> 00:08:54,784
إذن، لقد تأخرت بسبب
هل أطعمت شطيرة لسمكة؟

161
00:08:54,785 --> 00:08:56,702
نعم.
Pudge يتحكم في الطقس.

162
00:08:56,703 --> 00:08:59,080
[ضحكة مكتومة] إنها غريبة جدًا.

163
00:09:00,582 --> 00:09:01,957
ليلو، عزيزتي، هيا.

164
00:09:01,958 --> 00:09:03,043
أرتدي ملابسك يا عزيزتي.

165
00:09:04,503 --> 00:09:05,836
يا شباب، انظروا.

166
00:09:05,837 --> 00:09:07,588
حصلت على سوار الصداقة أيضا.

167
00:09:07,589 --> 00:09:10,174
[راقصة] هذا ليس كذلك
سوار الصداقة.

168
00:09:10,175 --> 00:09:13,052
يا فتاة القمامة
يضع القمامة على ذراعها.

169
00:09:13,053 --> 00:09:14,804
البنات يا هامو. هووماكاوكاو.

170
00:09:14,805 --> 00:09:16,264
تعال.

171
00:09:16,265 --> 00:09:17,640
هل تعلم يا سخيفة

172
00:09:17,641 --> 00:09:20,726
إنه ليس سوار الصداقة
إذا لم يكن لديك أي أصدقاء.

173
00:09:20,727 --> 00:09:22,687
بنات، بنات، بنات.
هوي! كوليكولي.

174
00:09:22,688 --> 00:09:23,939
قف في الطابور. استعد.

175
00:09:36,034 --> 00:09:37,702
[ طفرات المحرك ]

176
00:09:37,703 --> 00:09:39,996
لا، لا، لا.

177
00:09:40,831 --> 00:09:42,123
حسنًا، ليس اليوم.

178
00:09:59,140 --> 00:10:00,267
إنها لن تأتي.

179
00:10:01,059 --> 00:10:03,186
[تذمر الجمهور]

180
00:10:09,985 --> 00:10:12,779
- [صراخ الراقصة]
- [صراخ الجمهور]

181
00:10:14,531 --> 00:10:15,906
- كومو!
- [الحاضر] من والديها؟

182
00:10:15,907 --> 00:10:17,576
الفتيات، اذهب.

183
00:10:18,159 --> 00:10:19,535
[الحاضر 1]
إنها تتصرف طوال الوقت.

184
00:10:19,536 --> 00:10:21,120
[الحاضر 2] شخص ما
يحتاج إلى الاعتناء بها.

185
00:10:21,121 --> 00:10:22,162
إنها تسبب المتاعب دائمًا.

186
00:10:22,163 --> 00:10:24,123
[الحاضر 1]
إنها ليست مناسبة بشكل جيد.

187
00:10:24,124 --> 00:10:27,293
كومو، أين أختها؟
هذا هو السؤال الحقيقي هنا.

188
00:10:27,294 --> 00:10:29,587
[المعلم] إنها حساسة
الوضع المنزلي ليلو.

189
00:10:29,588 --> 00:10:31,381
إنها ليست طفلة سيئة.
هي فقط تحتاج...

190
00:10:31,382 --> 00:10:32,673
[الحاضر 1]
أنا لا أعرف، كومو.

191
00:10:32,674 --> 00:10:33,758
أنا فقط لا أعرف.

192
00:10:33,759 --> 00:10:35,134
[الحاضر 2]
إنها تعطل الفصل

193
00:10:35,135 --> 00:10:36,387
ودمر أداء اليوم.

194
00:10:55,030 --> 00:10:57,323
♪ حسنًا، منذ أن تركني طفلي ♪

195
00:10:57,324 --> 00:10:59,285
♪ حسنًا، لقد وجدت مكانًا جديدًا
للسكن ♪

196
00:11:00,327 --> 00:11:02,828
♪ حسنًا، لقد انتهى الأمر في النهاية
شارع وحيد ♪

197
00:11:02,829 --> 00:11:05,581
[مكتوم]
♪ في فندق هارت بريك ♪

198
00:11:05,582 --> 00:11:08,001
♪ سأكون وحيدًا جدًا يا عزيزتي ♪

199
00:11:08,502 --> 00:11:10,295
♪ سأكون وحيدًا جدًا... ♪

200
00:11:10,296 --> 00:11:12,755
ليلو؟ هل يمكنك من فضلك
افتح الباب؟

201
00:11:12,756 --> 00:11:14,257
اقرأ المذكرة!

202
00:11:15,050 --> 00:11:16,133
[آهات]

203
00:11:16,134 --> 00:11:18,303
أنا آسف فاتني
أدائك.

204
00:11:18,304 --> 00:11:20,054
- ماتت شاحنة بابا.
- بلاه بلاه. رائع!

205
00:11:20,055 --> 00:11:22,181
يجب أن يكون ذلك
مرهقة جدا بالنسبة لك.

206
00:11:22,182 --> 00:11:24,935
ماذا عنك فقط
تتركني وحدي للموت؟

207
00:11:25,686 --> 00:11:27,478
لا، لا، لا. ليس الآن، ليس الآن.

208
00:11:27,479 --> 00:11:28,730
[بوق بوق]

209
00:11:29,773 --> 00:11:32,107
الأخصائي الاجتماعي هنا.
يمكنك العبوس في وقت لاحق، ليلو.

210
00:11:32,108 --> 00:11:34,193
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها العبوس.

211
00:11:34,194 --> 00:11:35,528
[ناني] ليلو، افتح الباب.

212
00:11:35,529 --> 00:11:37,154
لا أستطيع أن أسمعك.
إنه أمر غريب حقا.

213
00:11:37,155 --> 00:11:39,700
افتح الباب
أو أنا كسرها!

214
00:11:40,826 --> 00:11:42,410
مهلا، ما هو الخطأ معك؟

215
00:11:42,411 --> 00:11:44,412
- [يمسح الحلق]
- اه...

216
00:11:44,413 --> 00:11:45,746
السيدة كيكوا.

217
00:11:45,747 --> 00:11:47,958
أهلاً. أم، جميل أن أراك.

218
00:11:48,500 --> 00:11:50,835
هل يمكنني اه مساعدتك
تحمل أي شيء في؟

219
00:11:50,836 --> 00:11:52,002
أنا بخير. [ضحكة مكتومة]

220
00:11:52,003 --> 00:11:54,505
هل يمكنني مساعدتك
تحمل أي شيء في؟

221
00:11:54,506 --> 00:11:57,257
أوه نعم. هل تمانع
إذا نحن فقط، أم،

222
00:11:57,258 --> 00:11:59,594
مجرد استخدام الظهر؟
إنه مجرد، اه، مجرد حق...

223
00:11:59,595 --> 00:12:01,096
نحن في الخلف.

224
00:12:06,685 --> 00:12:07,811
[الهمهمات]

225
00:12:10,146 --> 00:12:12,649
[ضحكة مكتومة]
هذه المنازل القديمة، أليس كذلك؟

226
00:12:13,191 --> 00:12:15,109
فقط عليك أن تمتلك...
اللمسة!

227
00:12:15,110 --> 00:12:16,903
أوه! أوه...

228
00:12:17,696 --> 00:12:20,323
ها نحن ذا! أم... في الواقع،

229
00:12:20,324 --> 00:12:22,283
هل تمانع في الانتظار هنا
لثانية واحدة فقط؟

230
00:12:22,284 --> 00:12:24,328
- نعم بالطبع.
- تمام.

231
00:12:25,329 --> 00:12:27,330
- يا! لا تلمس ذلك.
- لا، لا أريد أن أسمع ذلك.

232
00:12:27,331 --> 00:12:28,873
- هذا لي.
- سأقوم بإيقاف تشغيله الآن.

233
00:12:28,874 --> 00:12:29,957
[تتوقف الموسيقى]

234
00:12:29,958 --> 00:12:32,001
إذن، اه، ماذا يمكنني أن
تجعلك تشرب؟

235
00:12:32,002 --> 00:12:33,503
هل لديك شاي؟

236
00:12:33,504 --> 00:12:34,630
الدورة عندي...

237
00:12:37,007 --> 00:12:38,842
هناك الكثير
من الفواتير غير المدفوعة هنا، ناني.

238
00:12:40,427 --> 00:12:41,802
[آهات]

239
00:12:41,803 --> 00:12:43,178
كم مرة ستقول

240
00:12:43,179 --> 00:12:44,680
تترك أختك الصغيرة
وحيدا في المنزل؟

241
00:12:44,681 --> 00:12:46,807
ماذا؟ لا أنا... لا.

242
00:12:46,808 --> 00:12:47,850
لماذا أفعل ذلك؟ أنا...

243
00:12:47,851 --> 00:12:50,771
لن أغادر أبدًا
أختي وحدها. [ضحكة مكتومة]

244
00:12:53,399 --> 00:12:54,400
[السيدة. كيكوا] دخن، ناني!

245
00:12:55,317 --> 00:12:58,319
- أوه! اه اه ...
- الإنذار! إنذار الدخان!

246
00:12:58,320 --> 00:13:01,281
أوه، لا تقلق.
لا توجد بطاريات هناك.

247
00:13:01,282 --> 00:13:02,573
ليلو! [ضحكة مكتومة]

248
00:13:02,574 --> 00:13:04,074
لقد أخرجتهم
لأنه استمر في الانطلاق.

249
00:13:04,075 --> 00:13:05,661
[ضحكة مكتومة] هذا ليس صحيحا.

250
00:13:06,495 --> 00:13:08,372
قل الوها للسيدة كيكوا.

251
00:13:10,081 --> 00:13:13,250
الوها ليلو. كيف حالك؟

252
00:13:13,251 --> 00:13:14,795
هل هذا الدم؟

253
00:13:15,921 --> 00:13:19,757
أوه، نعم، لقد كنت أتدرب
القفز من نافذتي.

254
00:13:19,758 --> 00:13:21,427
ها! إنها...إنها تمزح.

255
00:13:21,968 --> 00:13:25,012
لقد كانت في الواقع
تصرفت بشكل جيد للغاية في الآونة الأخيرة.

256
00:13:25,013 --> 00:13:26,431
أليس كذلك؟

257
00:13:26,432 --> 00:13:27,723
[لهاث]

258
00:13:27,724 --> 00:13:29,559
نعم،

259
00:13:29,560 --> 00:13:32,603
لقد كنت أكثر من جيد،
السيدة كيكوا.

260
00:13:32,604 --> 00:13:37,024
لقد كنت أفعل ذلك جدًا،
عظيم جدا في الهولا.

261
00:13:37,025 --> 00:13:39,610
كونت الكثير من الأصدقاء الجدد هناك،

262
00:13:39,611 --> 00:13:43,072
وكلهم يفكرون
أنا أروع.

263
00:13:43,073 --> 00:13:48,704
لقد كنت آكل
الكثير من الأشياء العضوية.

264
00:13:49,330 --> 00:13:50,913
في بعض الأحيان آكل أكثر من اللازم.

265
00:13:50,914 --> 00:13:55,793
ولقد كنت آكل
خمس أو عشر مرات في اليوم.

266
00:13:55,794 --> 00:13:58,421
أحياناً أتناول الطعام كثيراً،...

267
00:13:58,422 --> 00:13:59,631
لا أستطيع...

268
00:14:00,632 --> 00:14:01,924
- تنفس.
- [يضحك]

269
00:14:01,925 --> 00:14:05,219
هذا يكفي من الخيال
من أجلك أيها الغريب الصغير

270
00:14:05,220 --> 00:14:07,598
- [ضربات الميكروويف]
- أوه، الشاي جاهز.

271
00:14:14,646 --> 00:14:17,399
همم. حسنا، حلوة جدا.

272
00:14:18,817 --> 00:14:22,488
حسنًا يا ناني، كلانا نعرف
هذا لم يسير على ما يرام اليوم.

273
00:14:23,864 --> 00:14:25,365
أستطيع أن أرى أنك تحاول،

274
00:14:25,366 --> 00:14:28,285
لكنك ذكي جدًا بالنسبة لي
للتغلب على الأدغال هنا.

275
00:14:29,077 --> 00:14:30,703
أعلم أنه لم يمض وقت طويل

276
00:14:30,704 --> 00:14:32,331
منذ وفاة والديك،

277
00:14:33,123 --> 00:14:34,457
لكن وظيفتي هي التأكد

278
00:14:34,458 --> 00:14:36,502
الذي ليلو فيه
بيئة مستقرة.

279
00:14:38,086 --> 00:14:40,088
ولا أستطيع أن أقول ذلك
بضمير حي الآن.

280
00:14:40,714 --> 00:14:42,965
اسمع، أعرف أن هذا كثير.

281
00:14:42,966 --> 00:14:45,385
أنت عمليا
طفل نفسك.

282
00:14:45,386 --> 00:14:46,886
[ماما] ماذا حدث
ليطرق؟

283
00:14:46,887 --> 00:14:48,554
[ليلو وناني] قررنا
لقد كان يوم ركوب الأمواج!

284
00:14:48,555 --> 00:14:50,391
- [هتاف العائلة، ضحك]
- [ماما] يوم ركوب الأمواج؟

285
00:14:53,644 --> 00:14:57,523
انظر، يبدو أنك كذلك
شخص موجه نحو الهدف.

286
00:14:58,565 --> 00:15:01,359
لدينا مدير جديد قادم
إلى المدينة الأسبوع المقبل

287
00:15:01,360 --> 00:15:03,193
وأود حقا،
أحب حقا أن أقول له

288
00:15:03,194 --> 00:15:05,195
أنتم يا فتيات
لقد تحولت الزاوية.

289
00:15:05,196 --> 00:15:07,698
فلماذا لا نتوصل إلى ذلك
بعض الأهداف لتحقيقها بحلول ذلك الوقت؟

290
00:15:07,699 --> 00:15:09,117
نعم نعم.

291
00:15:09,868 --> 00:15:10,869
حسنًا، هنا.

292
00:15:14,581 --> 00:15:15,582
ثلاثة أشياء.

293
00:15:16,082 --> 00:15:19,960
أولاً، أريد هذا المنزل
تنظيفها، بما في ذلك الغسيل،

294
00:15:19,961 --> 00:15:22,922
- وثلاجة مجهزة بالكامل.
- ممتاز.

295
00:15:22,923 --> 00:15:26,009
ثانيا، دفع كل تلك الفواتير
رأيت في المطبخ.

296
00:15:26,677 --> 00:15:27,802
نعم.

297
00:15:27,803 --> 00:15:30,346
والثالث،
ملف للتأمين الصحي

298
00:15:30,347 --> 00:15:31,639
لك وليلو.

299
00:15:31,640 --> 00:15:33,098
فهمتها.

300
00:15:33,099 --> 00:15:35,225
إذا قمت بهذه الأشياء الثلاثة
بحلول يوم الجمعة،

301
00:15:35,226 --> 00:15:37,771
قد أكون قادرا
لإعطائك المزيد من الوقت.

302
00:15:39,147 --> 00:15:40,190
شكرًا لك.

303
00:15:41,650 --> 00:15:42,693
تمام.

304
00:15:44,027 --> 00:15:45,070
لقد كانت كابري صن، أليس كذلك؟

305
00:15:45,571 --> 00:15:46,863
- نعم.
- توقعت ذلك.

306
00:15:48,532 --> 00:15:50,658
[السّيدة. كيكوا] و
لا تنسى التأمين.

307
00:15:50,659 --> 00:15:53,411
[ناني تضحك]
نعم نعم. لقد حصلت عليه.

308
00:15:53,412 --> 00:15:55,746
سوف تحتاج
أن التأمين الصحي

309
00:15:55,747 --> 00:15:56,998
لأنه عندما أقتلك!

310
00:15:57,541 --> 00:15:59,167
[صراخ]

311
00:16:01,503 --> 00:16:02,463
[تذمر ناني]

312
00:16:04,340 --> 00:16:05,590
أوه نعم.

313
00:16:05,591 --> 00:16:07,383
لقد اخرجنا
بطاريات إنذار الدخان.

314
00:16:07,384 --> 00:16:09,427
سأريكم "لا أستطيع التنفس".
تعال الى هنا!

315
00:16:09,428 --> 00:16:12,138
- [صراخ] اتركني!
- نعم لا.

316
00:16:14,099 --> 00:16:16,058
آه. تمام.

317
00:16:16,059 --> 00:16:17,226
لا، لا، لا.

318
00:16:17,227 --> 00:16:18,769
لماذا لم تنتظر في حولا؟

319
00:16:18,770 --> 00:16:20,229
لأنك لم تكن هناك.

320
00:16:20,230 --> 00:16:21,397
هل تريدهم أن يفرقونا؟

321
00:16:21,398 --> 00:16:22,607
لأن هذا هو ما
سيحدث

322
00:16:22,608 --> 00:16:24,318
إذا لم نجمعها معًا.

323
00:16:25,068 --> 00:16:26,736
يا! هل لعقتني للتو؟

324
00:16:26,737 --> 00:16:28,363
توقفي عن التظاهر بأنك أمي.

325
00:16:28,364 --> 00:16:30,490
أوه. على الأقل أنا لا أقول
الأخصائي الاجتماعي

326
00:16:30,491 --> 00:16:31,657
أحب القفز من النوافذ.

327
00:16:31,658 --> 00:16:33,659
إنه أفضل
من الاستماع إليك.

328
00:16:33,660 --> 00:16:34,827
اذهب إلى غرفتك!

329
00:16:34,828 --> 00:16:36,663
أنا بالفعل في غرفتي!

330
00:16:37,498 --> 00:16:39,624
- [صرخات مكتومة]
- [صراخ]

331
00:16:39,625 --> 00:16:41,626
[صرخات الماعز]

332
00:16:41,627 --> 00:16:43,085
مهلا، ألفين.

333
00:16:43,086 --> 00:16:44,169
[آهات ناني]

334
00:16:44,170 --> 00:16:46,923
[يرتفع محرك ATV]

335
00:16:50,386 --> 00:16:53,264
ها هي يا آنسة ألوها.

336
00:16:53,930 --> 00:16:55,931
نعم، ليس اليوم، فهي ليست كذلك.

337
00:16:55,932 --> 00:16:57,351
الاجتماع لا يسير على ما يرام أبدًا.

338
00:16:58,101 --> 00:17:00,686
لم أحب أبدا
تلك السيدة الحكومية على أي حال.

339
00:17:00,687 --> 00:17:03,564
لماذا هي دائما مبتسمة جدا؟
أعطني الزواحف.

340
00:17:03,565 --> 00:17:05,275
نعم، حسنا،
مستقبلنا بين يديها.

341
00:17:05,276 --> 00:17:06,817
اه اه. لا شيء من ذلك.

342
00:17:06,818 --> 00:17:08,986
مستقبلك بين يديك.

343
00:17:08,987 --> 00:17:10,738
وسيكون لديك
مستقبل مشرق للغاية

344
00:17:10,739 --> 00:17:12,283
بسبب ذلك
دماغ أكامي لك.

345
00:17:15,702 --> 00:17:16,827
ماذا؟

346
00:17:16,828 --> 00:17:18,913
خطاب القبول الخاص بك
إلى مدرسة أحلامك

347
00:17:18,914 --> 00:17:21,040
اتخذت بطريقة سحرية
من سلة المهملات الخاصة بك

348
00:17:21,041 --> 00:17:23,125
والظهور في حقيبتك
في مكان عملك؟

349
00:17:23,126 --> 00:17:25,002
أوه، هذه علامة، فتاة.

350
00:17:25,003 --> 00:17:26,170
هل ستتوقف عن هذا؟

351
00:17:26,171 --> 00:17:27,880
تلك المدرسة هي أفضل مدرسة
في العالم كله

352
00:17:27,881 --> 00:17:29,632
لذلك المغناطيس الكترونية.

353
00:17:29,633 --> 00:17:31,342
بيو... علم الأحياء البحرية.

354
00:17:31,343 --> 00:17:33,053
علم الأحياء البحرية.

355
00:17:34,012 --> 00:17:36,431
وهم بالفعل
السماح لك بالدخول مرة واحدة،

356
00:17:36,432 --> 00:17:38,308
وأرادوا
لتعطيك لركوب كامل.

357
00:17:38,309 --> 00:17:40,560
نعم، أعرف، لكن، توتو،
ليس هناك طريقة.

358
00:17:40,561 --> 00:17:41,852
ليلو يحتاجني هنا.

359
00:17:41,853 --> 00:17:43,897
هل سألت ليلو من أي وقت مضى
ماذا تريد؟

360
00:17:44,440 --> 00:17:46,106
إنها في السادسة من عمرها، لذا، لا.

361
00:17:46,107 --> 00:17:48,150
آسف، توتو.
كان للقبض على عدد قليل من اضافية.

362
00:17:48,151 --> 00:17:50,570
كان الانتفاخ... مهلا، ناني!

363
00:17:50,571 --> 00:17:51,696
ما الذي تفعله هنا؟

364
00:17:51,697 --> 00:17:52,905
[ناني] أنا أعيش هنا.

365
00:17:52,906 --> 00:17:54,324
نحن جيران.

366
00:17:54,325 --> 00:17:59,245
[ضحكة مكتومة] نعم. نعم،
هذا... هذا جيد. اه...

367
00:18:00,289 --> 00:18:02,081
كانت الأمواج مجنونة اليوم.

368
00:18:02,082 --> 00:18:04,542
كما تعلمون، لقد كنت مثل،
"ناني يجب أن يكون هنا"

369
00:18:04,543 --> 00:18:06,877
لأنك دائما، مثل،
موجات التقطيع,

370
00:18:06,878 --> 00:18:08,170
وأفتقد تمزيقك.

371
00:18:08,171 --> 00:18:09,755
يعني أفتقد...

372
00:18:09,756 --> 00:18:12,383
أفتقد رؤيتك
تمزيق الأمواج، لذا...

373
00:18:12,384 --> 00:18:13,301
نعم.

374
00:18:13,302 --> 00:18:14,594
لقد أحببت دائما مشاهدتك.

375
00:18:14,595 --> 00:18:16,555
- كي لا أقول ذلك...
- حسنًا يا ديفيد.

376
00:18:17,598 --> 00:18:19,056
- حسنًا.
- [ديفيد] إذن، عندما...

377
00:18:19,057 --> 00:18:20,558
متى ستذهب لركوب الأمواج؟

378
00:18:20,559 --> 00:18:22,394
[ناني]
ربما عندما يبلغ ليلو 18 عامًا.

379
00:18:22,936 --> 00:18:24,020
استمتع بالتصفح.

380
00:18:25,481 --> 00:18:26,939
بيبيه.

381
00:18:26,940 --> 00:18:28,858
الآن، مكياج
مع أختك، نعم؟

382
00:18:28,859 --> 00:18:31,068
تحتاج إلى أي شيء،
أنت فقط تسأل، حسنا؟

383
00:18:31,069 --> 00:18:33,112
نحن لسنا مجرد جيران،
أنت تعرف.

384
00:18:33,113 --> 00:18:34,323
نحن أوهانا.

385
00:18:34,865 --> 00:18:35,865
[يرتفع محرك ATV]

386
00:18:35,866 --> 00:18:37,950
- نعم، أعني، إذا كنت تريد...
- لا، لا!

387
00:18:37,951 --> 00:18:39,453
لا يا ديفيد، لقد قلت ما يكفي.

388
00:18:52,758 --> 00:18:55,302
[يتحدث بشكل غير واضح]

389
00:19:02,476 --> 00:19:04,227
[هدير سفينة الفضاء]

390
00:19:05,479 --> 00:19:06,479
- [صفير التنبيه]
- [الكمبيوتر] تحذير.

391
00:19:06,480 --> 00:19:08,481
- فحص المحرك.
- همم؟ [الهمهمات]

392
00:19:08,482 --> 00:19:09,566
[توقف الصافرة]

393
00:19:10,108 --> 00:19:11,526
- [صفير التنبيه]
- تحذير. فحص المحرك.

394
00:19:11,527 --> 00:19:12,611
[توقف الصافرة]

395
00:19:18,199 --> 00:19:20,286
- [الكمبيوتر] تحذير. غيدان...
- [الشخير]

396
00:19:21,578 --> 00:19:22,912
[ضحكة مكتومة، تنهدات]

397
00:19:22,913 --> 00:19:24,830
- [إنذارات مدوية]
- التوجيه غير فعال.

398
00:19:24,831 --> 00:19:27,250
تحذير. التوجيه لا
وظيفية. تحذير.

399
00:19:28,710 --> 00:19:30,837
تحذير.
التوجيه غير فعال.

400
00:19:32,881 --> 00:19:36,050
تحطم وشيك.
الاستعداد للتأثير.

401
00:19:36,051 --> 00:19:38,177
[التحدث بالتانتالوج]

402
00:19:38,178 --> 00:19:40,138
[صرخات]

403
00:19:40,264 --> 00:19:41,264
[يطرق الباب]

404
00:19:41,265 --> 00:19:44,768
مهلا. أعتقد أنني ربما مسمر
تلك المتزلجون كالوا تريد.

405
00:19:46,144 --> 00:19:47,145
هنا.

406
00:19:51,358 --> 00:19:53,026
[آهات]

407
00:19:53,777 --> 00:19:54,778
ليس عليك أن تأكله.

408
00:19:57,489 --> 00:20:00,033
ناني، هل أنا سيئة؟

409
00:20:00,826 --> 00:20:01,826
ماذا؟

410
00:20:01,827 --> 00:20:03,704
هذا ما يقوله الجميع.

411
00:20:05,289 --> 00:20:06,748
لا أحد يقول ذلك.

412
00:20:07,666 --> 00:20:09,668
ربما بعض المعلمين

413
00:20:11,169 --> 00:20:13,171
وحراس أمن المدرسة.

414
00:20:13,714 --> 00:20:16,508
انظر، أنت لست سيئا.

415
00:20:17,343 --> 00:20:19,969
أنت فقط تفعل
أشياء سيئة في بعض الأحيان.

416
00:20:19,970 --> 00:20:23,265
تماما مثلي في وقت سابق،
عندما صرخت عليك.

417
00:20:24,766 --> 00:20:27,185
علينا فقط أن نتعلم
من أخطائنا.

418
00:20:28,019 --> 00:20:30,271
لقد دفعت ميرتل إدموندز اليوم.

419
00:20:30,272 --> 00:20:31,689
أنا أعرف.

420
00:20:31,690 --> 00:20:33,484
هل تريد أن تخبرني ماذا حدث؟

421
00:20:34,485 --> 00:20:36,235
الناس يعاملونني بشكل مختلف.

422
00:20:36,236 --> 00:20:38,947
[تنهدات] عزيزتي، إنهم فقط...

423
00:20:40,282 --> 00:20:41,742
هم فقط لا يعرفون
ماذا أقول.

424
00:20:43,494 --> 00:20:44,952
لكن انت...

425
00:20:44,953 --> 00:20:47,414
لم تكن تقصد ما قلته

426
00:20:48,582 --> 00:20:49,915
هل فعلت؟

427
00:20:49,916 --> 00:20:52,210
لا، بالطبع لا.

428
00:20:52,919 --> 00:20:54,505
أنت أختي.

429
00:20:55,506 --> 00:20:58,008
وسأكون دائما هنا
بالنسبة لك. تمام؟

430
00:20:59,468 --> 00:21:00,677
حصلت على ذلك؟

431
00:21:01,512 --> 00:21:03,012
لا مزيد من دغدغة المدينة.

432
00:21:03,013 --> 00:21:05,556
نعم، مدينة دغدغة.
نعم، مدينة دغدغة.

433
00:21:05,557 --> 00:21:07,725
- دغدغة المدينة!
- لا أريد أن أذهب!

434
00:21:07,726 --> 00:21:09,310
[ليلو] هل ستظل كذلك
تكون قادرة على الزيارة

435
00:21:09,311 --> 00:21:10,478
عندما تنضم إلى مشاة البحرية؟

436
00:21:10,479 --> 00:21:12,397
[ناني تضحك]
إنهم ليسوا مشاة البحرية.

437
00:21:12,398 --> 00:21:14,148
إنها علم الأحياء البحرية.

438
00:21:14,149 --> 00:21:16,776
على أية حال، ليس كذلك
سيحدث بعد الآن.

439
00:21:16,777 --> 00:21:18,279
أنا باق هنا.

440
00:21:19,363 --> 00:21:21,782
تذكر عندما طرحنا
تلك الأبراج؟

441
00:21:22,658 --> 00:21:23,992
[ناني] الأخوات الثلاث.

442
00:21:24,493 --> 00:21:26,536
هذا أنت. هذا أنا.

443
00:21:26,537 --> 00:21:29,623
وهذا يعني،
"وقت النوم."

444
00:21:32,709 --> 00:21:35,253
أنا أحبك بشكل أفضل
كأخت من الأم.

445
00:21:37,589 --> 00:21:38,799
أوه.

446
00:21:42,469 --> 00:21:43,804
[ليلو] شهاب!

447
00:21:44,388 --> 00:21:45,639
[لهاث]

448
00:21:49,643 --> 00:21:52,061
يا إلهي.
لا بد لي من تحقيق الرغبة.

449
00:21:52,062 --> 00:21:53,313
أنت، خارج!

450
00:21:53,314 --> 00:21:54,980
- ماذا؟ لماذا؟ قف.
- خارج!

451
00:21:54,981 --> 00:21:57,567
لا يمكنك أن تكون هنا.
لن يتحقق.

452
00:21:57,568 --> 00:22:00,027
الجاذبية تتزايد.

453
00:22:00,028 --> 00:22:02,531
- لا ليس كذلك يا أختي.
- أوه.

454
00:22:04,950 --> 00:22:07,827
أتمنى أمنية على نجمة،
على الرغم من أنه بعيد جدًا.

455
00:22:07,828 --> 00:22:11,747
آمل وأدعو الله، وآمل أن يكون كذلك
أرسل لي رغبتي الليلة.

456
00:22:11,748 --> 00:22:15,335
كل ما أتمناه هو صديق.
صديق حقيقي.

457
00:22:15,336 --> 00:22:17,337
شخص لن يضايقني.

458
00:22:17,338 --> 00:22:19,339
شخص لن يهرب.

459
00:22:19,340 --> 00:22:21,717
مثل أفضل صديق.

460
00:22:25,304 --> 00:22:27,723
[تحطم، هدير]

461
00:22:28,432 --> 00:22:29,724
[همسات] أرسل لي ملاكًا.

462
00:22:29,725 --> 00:22:31,851
اجمل ما لديك.

463
00:22:31,852 --> 00:22:33,312
لو سمحت.

464
00:22:36,690 --> 00:22:40,150
[التحدث بالتانتالوج]

465
00:22:40,151 --> 00:22:41,611
[يضحك]

466
00:22:41,612 --> 00:22:43,697
- [نعيق الضفدع]
- هاه؟

467
00:22:45,907 --> 00:22:48,033
[التحدث بالتانتالوج]

468
00:22:48,034 --> 00:22:50,329
- [نعيق الضفدع]
- [الشخير]

469
00:22:53,707 --> 00:22:54,915
[صوت الجهاز]

470
00:22:54,916 --> 00:22:56,209
هاه. ماذا يفعل هذا الشيء؟

471
00:22:57,127 --> 00:22:59,962
أعطني ذلك مرة أخرى! أنت
غير مصرح له بلمس ذلك.

472
00:22:59,963 --> 00:23:03,048
لماذا؟ هل يطردك
من السفينة؟ سيكون ذلك لطيفًا.

473
00:23:03,049 --> 00:23:06,052
[صراخ، شخير]

474
00:23:11,099 --> 00:23:13,434
إنه متصل
إلى طوق التتبع الخاص به.

475
00:23:13,435 --> 00:23:15,060
[يسخر]
هذا لن ينجح أبداً

476
00:23:15,061 --> 00:23:16,646
ربما أنت كذلك
أعطه خاتم المزاج.

477
00:23:16,647 --> 00:23:19,899
هذا الياقة يخبرنا بالضبط
حيث هو في جميع الأوقات.

478
00:23:19,900 --> 00:23:21,985
[صافرة الشاشة]

479
00:23:23,820 --> 00:23:24,821
[الهمهمات]

480
00:23:26,490 --> 00:23:27,573
[لهاث]

481
00:23:27,574 --> 00:23:29,410
[طنين كهربائي]

482
00:23:34,790 --> 00:23:36,291
[طقطقة الكهرباء]

483
00:23:36,292 --> 00:23:37,708
[انقطاع التيار الكهربائي]

484
00:23:37,709 --> 00:23:39,960
وهذا هو السبب
مهمتنا لا يمكن أن تفشل.

485
00:23:39,961 --> 00:23:41,253
[الكمبيوتر] فشلت المهمة.

486
00:23:41,254 --> 00:23:42,380
أوه لا!

487
00:23:42,381 --> 00:23:45,425
كما تعلمون، أنا على حق في كثير من الأحيان،
أنا لم أستمتع به بعد الآن.

488
00:23:45,426 --> 00:23:47,427
الجدة
لقد لبس تماما.

489
00:23:47,428 --> 00:23:48,845
[سلالات]

490
00:23:49,388 --> 00:23:50,889
ووو هوو! [آهات]

491
00:23:51,932 --> 00:23:54,976
[♪ تشغيل موسيقى البوب،
مارك رونسون "أبتاون فانك"]

492
00:23:57,020 --> 00:23:58,772
[استنشاق، يلهث]

493
00:24:00,566 --> 00:24:02,358
ط ط ط.

494
00:24:02,359 --> 00:24:03,984
أوه، هذا أمر سيء. هذا سيء.

495
00:24:03,985 --> 00:24:06,529
هل ستسترخي؟
أنا أعرف كل تحركاته.

496
00:24:06,530 --> 00:24:09,282
يهاو! [يضحك]

497
00:24:09,283 --> 00:24:11,159
ماذا بحق الجحيم؟

498
00:24:18,750 --> 00:24:20,918
[يضحك، يصرخ]

499
00:24:20,919 --> 00:24:23,297
[همهمات] هممم.

500
00:24:23,839 --> 00:24:26,006
- هاه؟
- [صراخ]

501
00:24:26,007 --> 00:24:29,719
[يتحدث التانتالوج، يضحك]

502
00:24:29,720 --> 00:24:32,012
[شخير العروسة]

503
00:24:32,013 --> 00:24:33,640
- [لهاث]
- [صراخ الجماهير]

504
00:24:35,684 --> 00:24:37,227
- رأيته هناك.
- أين ذهب؟

505
00:24:39,521 --> 00:24:40,606
- هاه؟
- [صراخ الضيف]

506
00:24:41,189 --> 00:24:42,147
كيف سنجده؟

507
00:24:42,148 --> 00:24:44,359
علينا فقط أن نتبع
طريق الدمار.

508
00:24:44,360 --> 00:24:45,444
حصلت عليه!

509
00:24:47,153 --> 00:24:49,740
- [يتحدث التانتالوج]
- [شهقات] لقد تحدث معي!

510
00:24:51,533 --> 00:24:53,159
[لهث الحشد]

511
00:24:54,453 --> 00:24:56,579
[الشم] هاه؟ آه!

512
00:24:56,580 --> 00:24:59,249
أوه! [الشخير]

513
00:25:01,167 --> 00:25:03,044
[يصيح]

514
00:25:04,546 --> 00:25:05,589
[جومبا] هناك.

515
00:25:07,299 --> 00:25:09,384
جامبا! لا،
لا يمكنك الطيران بهذا القرب!

516
00:25:09,385 --> 00:25:10,802
- أحزمة الأمان من فضلك.
- وإلا...

517
00:25:12,012 --> 00:25:13,680
سوف يشاهدنا البشر.

518
00:25:14,180 --> 00:25:16,224
[صراخ الجماهير]

519
00:25:17,476 --> 00:25:18,476
[التجشؤ]

520
00:25:18,477 --> 00:25:20,144
أنت تعرض المهمة للخطر

521
00:25:20,145 --> 00:25:21,562
- لا يمكننا أن نرى.
- أنا المسؤول الآن.

522
00:25:21,563 --> 00:25:23,189
من المفترض أن يشارك الشركاء.

523
00:25:27,403 --> 00:25:29,445
- أوه!
- [صرير الفرامل]

524
00:25:29,446 --> 00:25:30,739
- [صوت بوق الحافلة]
- [لهاث]

525
00:25:31,990 --> 00:25:35,411
[♪ تشغيل الموسيقى المشوهة،
مارك رونسون "أبتاون فانك"]

526
00:25:41,292 --> 00:25:42,750
- [صراخ الإطارات]
- [صراخ الركاب]

527
00:25:42,751 --> 00:25:44,877
[تذمر الركاب]

528
00:25:44,878 --> 00:25:46,879
[♪ تشغيل موسيقى هاواي]

529
00:25:46,880 --> 00:25:48,381
[بليكلي]
إنها تسمى "إجازة".

530
00:25:48,382 --> 00:25:51,050
مرة واحدة في كل سنة شمسية،
يهاجر الإنسان

531
00:25:51,051 --> 00:25:54,304
للذهاب لرؤية ضوء الشمس
وشرب سم الاحتفال.

532
00:25:54,305 --> 00:25:56,431
ماذا نفعل هنا؟
علينا أن نجد 626.

533
00:25:56,432 --> 00:25:58,349
سنقوم بذلك، بعد أن نندمج.

534
00:25:58,350 --> 00:25:59,517
كيف سنفعل ذلك؟

535
00:25:59,518 --> 00:26:01,143
مع هؤلاء. وهذا.

536
00:26:01,144 --> 00:26:03,020
إنها معتمدة من الاتحاد
جهاز الاستنساخ.

537
00:26:03,021 --> 00:26:05,023
ماذا؟ من سنستنسخ؟

538
00:26:05,524 --> 00:26:07,024
اه، هذا لن ينجح أبدًا.

539
00:26:07,025 --> 00:26:08,777
[بليكلي]
فقط كن هادئًا وطبيعيًا.

540
00:26:09,278 --> 00:26:10,820
[جومبا يسخر]
أنها تبدو وكأنها حفنة

541
00:26:10,821 --> 00:26:12,281
من Slim Jims بعيون googly.

542
00:26:12,948 --> 00:26:14,198
[بليكلي] لا، ليس هذين الاثنين.

543
00:26:14,199 --> 00:26:16,742
[جامبا] أنظر إليهم
أجسام المصاصة المثيرة للاشمئزاز.

544
00:26:16,743 --> 00:26:18,661
الإنسان، ما خفضه.

545
00:26:18,662 --> 00:26:20,204
[شهقت بليكلي]
انظر إلى هذين.

546
00:26:20,205 --> 00:26:22,332
إنهم يبدون وكأنهم أفضل الأصدقاء
مثلنا تمامًا.

547
00:26:22,333 --> 00:26:23,542
إنهم مثاليون.

548
00:26:24,751 --> 00:26:26,377
[بليكلي]
أنا آسف جدا. آسف. آسف.

549
00:26:26,378 --> 00:26:28,629
أنا آسف جدا.
هنا، سوف أحملك.

550
00:26:28,630 --> 00:26:29,839
[طنين الجهاز]

551
00:26:29,840 --> 00:26:32,592
[بليكلي] اعتذارات.
يا لها من ذراع جميلة لديك.

552
00:26:32,593 --> 00:26:34,594
- [همهمات بليكلي]
- حسنا. هل أنتم يا رفاق...

553
00:26:34,595 --> 00:26:35,887
[بليكلي] وأنا أشكرك.

554
00:26:36,972 --> 00:26:39,223
[جامبا] أشعر بذلك
أنا أمشي على عيدان تناول الطعام.

555
00:26:39,224 --> 00:26:41,016
أشعر أن ساقي متذبذبة قليلاً.

556
00:26:41,017 --> 00:26:42,477
[بليكلي] أعرف.
لا تقلق. إنهم بخير.

557
00:26:42,478 --> 00:26:43,811
لقد شاهدت
الفيديو الذي أرسلته لك، أليس كذلك؟

558
00:26:43,812 --> 00:26:44,729
فيديو المشي؟

559
00:26:44,730 --> 00:26:46,439
نعم، ولكن لم أكن أعرف
كان سيصبح مثل هذا.

560
00:26:46,440 --> 00:26:47,733
قدم واحدة أمام الأخرى.

561
00:26:48,859 --> 00:26:52,570
[ضحكة مكتومة، الشخير]

562
00:26:52,571 --> 00:26:54,322
[كلاهما الشخير]

563
00:26:54,323 --> 00:26:55,907
[بليكلي] رائع وطبيعي.

564
00:26:57,618 --> 00:26:58,909
- الوها.
- الوها.

565
00:26:58,910 --> 00:27:00,786
- كيف حالك؟
- أنا بخير. شكرًا لك.

566
00:27:00,787 --> 00:27:02,747
- أود أن تحقق في.
- حسنا.

567
00:27:02,748 --> 00:27:04,540
إذن كم ليلة
هل ستبقى معنا؟

568
00:27:04,541 --> 00:27:06,041
لا أريد البقاء معك.

569
00:27:06,042 --> 00:27:08,586
أريد غرفتي الخاصة
مع الباب.

570
00:27:08,587 --> 00:27:10,506
أوه، وأنبوب ساخن.
أريد أنبوبًا ساخنًا.

571
00:27:11,131 --> 00:27:12,132
اه، حوض استحمام ساخن؟

572
00:27:12,924 --> 00:27:15,301
- نعم هكذا تقولين..
- [ضحكة مكتومة]

573
00:27:15,302 --> 00:27:17,928
- ...في الأسفل هنا.
- تمام.

574
00:27:17,929 --> 00:27:19,931
وأين هم
هل تزورنا من؟

575
00:27:21,433 --> 00:27:22,601
- أرض.
- أرض.

576
00:27:24,102 --> 00:27:25,937
كلانا نشأ في الأرض.

577
00:27:27,147 --> 00:27:29,732
أرض. حسنًا،
ينبغي أن يكون حول هذا الموضوع.

578
00:27:29,733 --> 00:27:31,776
ماركوس، هل يمكنك مساعدته
مع حقائبه من فضلك؟

579
00:27:31,777 --> 00:27:32,903
نعم.

580
00:27:34,280 --> 00:27:35,406
[يغلق الباب]

581
00:27:36,865 --> 00:27:37,866
ما هذا؟

582
00:27:39,326 --> 00:27:40,869
يجب أن يكون نوعا ما
كلب، أليس كذلك؟

583
00:27:41,453 --> 00:27:43,455
[عامل] أي نوع من الكلاب
لديه ستة أرجل، وإخوانه؟

584
00:27:44,331 --> 00:27:46,333
[تنهدات]

585
00:27:47,793 --> 00:27:50,252
أوه، لطيف. ذهب ذلك
أفضل مما كنت أتوقع.

586
00:27:50,253 --> 00:27:52,881
[جامبا] أي جزء يسقط
إلى أسفل؟ كان محرجا.

587
00:27:55,342 --> 00:27:56,760
الشماعات.

588
00:27:59,930 --> 00:28:01,014
[جامبا] البشر.

589
00:28:01,807 --> 00:28:03,474
مقزز.

590
00:28:03,475 --> 00:28:05,768
إنها مخلوقات بسيطة حقًا.

591
00:28:05,769 --> 00:28:08,604
في كل مرة يصطدم فيها كويكب،
يبدأون الحياة من جديد.

592
00:28:08,605 --> 00:28:10,274
انها رائعتين جدا، في الواقع.

593
00:28:10,816 --> 00:28:13,401
أنت تعرف ما كنت حقا
أحب أن أفعل بينما نحن هنا؟

594
00:28:13,402 --> 00:28:15,278
يعطس. البشر يفعلون هذا الشيء

595
00:28:15,279 --> 00:28:17,363
حيث يفجرون العصير
من أنوفهم.

596
00:28:17,364 --> 00:28:18,823
ماذا تفعل؟

597
00:28:18,824 --> 00:28:20,658
أنا أجده.
لدينا 48 ساعة فقط.

598
00:28:20,659 --> 00:28:23,118
انتظر! لا! انتظر، انتظر، انتظر.

599
00:28:23,119 --> 00:28:25,162
البشر لم يسبق لهم مثيل
بوابة من قبل.

600
00:28:25,163 --> 00:28:27,290
سيدة المجلس الكبرى
كان واضحا جدا

601
00:28:27,291 --> 00:28:30,043
لا للفت الانتباه
لأنفسنا!

602
00:28:30,752 --> 00:28:31,795
ماذا عن ذلك الرجل؟

603
00:28:34,506 --> 00:28:36,883
- [صفير الجهاز]
- [صراخ]

604
00:28:41,388 --> 00:28:42,221
استمع،

605
00:28:42,222 --> 00:28:45,433
لقد تخصصت في دراسات الأرض
وقاصرون في المنسوجات البشرية.

606
00:28:45,434 --> 00:28:47,268
- رائع!
- ثق بي.

607
00:28:47,269 --> 00:28:49,355
- نحن بحاجة إلى الاندماج.
- [قرع جرس المصعد]

608
00:28:51,857 --> 00:28:53,023
[امرأة] الطابق الرابع، من فضلك.

609
00:28:53,024 --> 00:28:55,277
[جومبا] هل يمكنك إيقاف ذلك؟

610
00:28:57,321 --> 00:28:58,571
[على شاشة التلفزيون]
الوها، أنا ستيفاني لوم.

611
00:28:58,572 --> 00:29:01,991
خبر عاجل على أ
حالة غريبة الليلة الماضية.

612
00:29:01,992 --> 00:29:04,952
دهست حافلة سياحية محلية
حيوان بري مجهول الهوية

613
00:29:04,953 --> 00:29:06,329
الذي أرعب حفل زفاف.

614
00:29:06,330 --> 00:29:09,832
المخلوق يتعافى في
منظمة إنقاذ الحيوانات نا ميا أولا.

615
00:29:09,833 --> 00:29:11,584
- المزيد عن ذلك في الساعة 10:00...
- البنغو.

616
00:29:11,585 --> 00:29:13,253
...واسمع من
مصور الزفاف.

617
00:29:20,260 --> 00:29:21,886
توتو، هل يمكنني الذهاب
في مأوى الحيوانات؟

618
00:29:21,887 --> 00:29:23,554
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

619
00:29:23,555 --> 00:29:25,390
الجدة تسمح لي أن أفعل ذلك.

620
00:29:25,391 --> 00:29:27,182
تمام. ولكن لا يهيمون على وجوههم.

621
00:29:27,183 --> 00:29:28,851
سأختارك
بعد أن أتسوق، حسنًا؟

622
00:29:28,852 --> 00:29:30,354
- نعم!
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

623
00:29:32,356 --> 00:29:35,441
إذا حاول أي شخص أي شيء،
اضربهم في عيونهم بهذا.

624
00:29:35,442 --> 00:29:38,986
قف! رائع! [يضحك]

625
00:29:38,987 --> 00:29:40,029
هو هو.

626
00:29:40,030 --> 00:29:41,489
[تضحك ليلو]

627
00:29:41,490 --> 00:29:43,157
قف. تمام.

628
00:29:43,158 --> 00:29:48,372
[يئن، يلهث]

629
00:29:51,625 --> 00:29:52,959
[لهاث]

630
00:29:54,420 --> 00:29:56,630
[التحدث بالتانتالوج]

631
00:30:01,468 --> 00:30:02,385
[ينبح]

632
00:30:02,386 --> 00:30:06,181
اه، لا، لا.
[التحدث بالتانتالوج]

633
00:30:13,355 --> 00:30:14,481
[أنين]

634
00:30:16,107 --> 00:30:17,483
[أنين كلب]

635
00:30:17,484 --> 00:30:19,110
[ليلو] هل يمكنني مداعبة الكلاب مرة أخرى؟

636
00:30:19,695 --> 00:30:20,653
- مرحبا، أ.ج.
- تمام.

637
00:30:20,654 --> 00:30:23,073
لكنك تعلم أنك لا تستطيع إطعامه
حلوى الكلاب مرة أخرى، أليس كذلك؟

638
00:30:23,782 --> 00:30:24,783
[تنهدات]

639
00:30:27,494 --> 00:30:28,495
ليلو.

640
00:30:29,871 --> 00:30:32,499
[ حفيف الحلوى ]

641
00:30:38,755 --> 00:30:40,214
لكنه يجعلهم سعداء.

642
00:30:40,215 --> 00:30:42,008
ويجعلهم يصابون بالإسهال.

643
00:30:44,761 --> 00:30:47,263
همم؟ [الشم]

644
00:30:49,099 --> 00:30:49,933
هاه؟

645
00:30:51,101 --> 00:30:52,727
[يلهث، يتحدث تانتالوغ]

646
00:30:52,728 --> 00:30:55,188
[يلهث]

647
00:31:00,819 --> 00:31:01,820
[الهمهمات] هاه؟

648
00:31:02,321 --> 00:31:03,988
[جومبا] ليلة القدر، 626.

649
00:31:03,989 --> 00:31:05,073
جامبا؟

650
00:31:08,744 --> 00:31:09,827
[السراويل، همهمات]

651
00:31:09,828 --> 00:31:11,288
[يصرخ بليكلي]

652
00:31:12,205 --> 00:31:13,915
[جومبا]
هل يمكنك البقاء ساكناً من فضلك؟

653
00:31:15,709 --> 00:31:18,461
آه. [آهات]

654
00:31:18,462 --> 00:31:21,088
سأحصل على قسط من المال
هذه السرخس داسنا عليها.

655
00:31:21,089 --> 00:31:24,049
ناهيك عما إذا كنا فعلا
يؤذي أحداً من البشر

656
00:31:24,050 --> 00:31:25,885
- إذن نحن حقا... ماذا؟
- [يصمت] هادئ.

657
00:31:25,886 --> 00:31:27,428
إنه يستمع لنا.

658
00:31:27,429 --> 00:31:28,847
من يستمع؟

659
00:31:29,348 --> 00:31:31,599
أوه. ما مدى جودة سمعه؟

660
00:31:31,600 --> 00:31:32,892
[لهاث] هذا جيد حقا!

661
00:31:32,893 --> 00:31:34,352
[جامبا] نعم،
يطلق عليهم آذان فائقة.

662
00:31:34,353 --> 00:31:36,647
[♪ تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

663
00:31:39,775 --> 00:31:41,651
يهاو!

664
00:31:41,652 --> 00:31:43,152
[♪ الموسيقى الإلكترونية
ينتهي فجأة]

665
00:31:43,153 --> 00:31:45,406
[آهات، يتحدث تانتالوغ]

666
00:31:55,040 --> 00:31:57,083
- هاه.
- [نباح الكلاب]

667
00:31:58,209 --> 00:31:59,251
مهلا، بيلي.

668
00:31:59,252 --> 00:32:02,673
- [تذمر بيلي]
- انظر من عاد.

669
00:32:03,507 --> 00:32:05,967
ماذا جرى؟
هل هو يوم الاستحمام اليوم؟

670
00:32:09,012 --> 00:32:11,639
يا رجل، المزاج هنا
محبط للغاية.

671
00:32:11,640 --> 00:32:13,684
[الشخير]

672
00:32:14,225 --> 00:32:16,602
آسف يا شباب.
أخذ AJ كل ما عندي من الحلوى.

673
00:32:16,603 --> 00:32:17,895
[تذمر الكلاب]

674
00:32:17,896 --> 00:32:19,439
هل أنتم بخير يا رفاق؟

675
00:32:19,440 --> 00:32:21,608
[الشخير]

676
00:32:22,609 --> 00:32:24,860
[بليكلي] الكبير
وكانت عضوة المجلس واضحة جدا.

677
00:32:24,861 --> 00:32:27,905
- [جومبا] أنا أعرف القواعد.
- [626 تأوهات، شهقات]

678
00:32:27,906 --> 00:32:29,532
[جومبا] أعلم أنني أستطيع اللحاق
له إذا استخدمت مكبر بلدي.

679
00:32:29,533 --> 00:32:30,825
[بليكلي] إنها مخاطرة كبيرة.

680
00:32:30,826 --> 00:32:32,535
سيدة المجلس الكبرى
كان واضحا جدا.

681
00:32:32,536 --> 00:32:34,370
لا يمكنك أن تؤذي البشر.

682
00:32:34,371 --> 00:32:35,914
[لهاث]

683
00:32:37,458 --> 00:32:38,459
[الهمهمات]

684
00:32:45,507 --> 00:32:48,552
[الشخير]

685
00:32:49,177 --> 00:32:51,930
[يتحدث التانتالوج، الشخير]

686
00:33:01,773 --> 00:33:05,694
قف. هذا
يجب أن تكون فكرة جيدة.

687
00:33:07,613 --> 00:33:09,698
- [ينبح الكلب، أنين]
- هاه؟

688
00:33:10,198 --> 00:33:11,032
[لهاث]

689
00:33:13,577 --> 00:33:15,578
- [يتنفس بشدة]
- [ليلو يلهث]

690
00:33:15,579 --> 00:33:17,913
[آهات، السراويل]

691
00:33:17,914 --> 00:33:19,832
[صرخات]

692
00:33:19,833 --> 00:33:21,251
[شهقة] أم...

693
00:33:22,919 --> 00:33:24,712
[السراويل] مرحبا.

694
00:33:24,713 --> 00:33:26,465
قف.

695
00:33:27,633 --> 00:33:29,133
أم...

696
00:33:29,134 --> 00:33:31,470
[آهات] أم...

697
00:33:41,272 --> 00:33:42,813
[يتأرجح الباب مفتوحا]

698
00:33:42,814 --> 00:33:44,565
أوه، ما هذا؟

699
00:33:44,566 --> 00:33:46,233
- كلب على ما أعتقد.
- [الشخير]

700
00:33:46,234 --> 00:33:48,278
يبدو أن بعض
نوع من الدب الطفل

701
00:33:48,279 --> 00:33:49,529
التي تخرج من سلة المهملات.

702
00:33:49,530 --> 00:33:51,739
- أنا أحبه. تعال هنا يا فتى.
- [الإجهاد، اللهاث]

703
00:33:51,740 --> 00:33:53,949
[أج] نعم،
دعنا نعيد هذا يا ليلو

704
00:33:53,950 --> 00:33:55,200
- تعال الى هنا.
- حبيبي.

705
00:33:55,201 --> 00:33:58,538
كما تعلمون، لدينا
كلاب أفضل. مثل، طريقة أفضل.

706
00:33:58,539 --> 00:34:00,831
ليس أفضل منه.
يمكنه التحدث.

707
00:34:00,832 --> 00:34:01,917
قل "الوها".

708
00:34:02,584 --> 00:34:04,585
- آلو...
- الكلاب لا تستطيع التحدث.

709
00:34:04,586 --> 00:34:07,923
- [AJ] الكلاب لا تستطيع التحدث يا ليلو.
- [يقلد نباح الكلب]

710
00:34:09,425 --> 00:34:11,258
[توتو] ناه،
يمكننا أن نعود لاحقا.

711
00:34:11,259 --> 00:34:12,428
[الشخير]

712
00:34:13,887 --> 00:34:15,095
[تضحك ليلو]

713
00:34:15,096 --> 00:34:16,723
هل أنت متأكد أنك تحب هذا؟

714
00:34:18,183 --> 00:34:19,184
[ليلو] نعم.

715
00:34:19,726 --> 00:34:22,145
- إنه مثالي. [يضحك]
- [الهمهمات]

716
00:34:22,854 --> 00:34:25,356
[جومبا] أوه، انظر إلى تلك العبقرية.

717
00:34:25,357 --> 00:34:28,359
إنه يستخدم الإنسان المصغر
كدرع.

718
00:34:28,360 --> 00:34:29,527
حصلت عليك.

719
00:34:29,528 --> 00:34:30,862
انتظر، لا يمكنك إطلاق النار!

720
00:34:33,156 --> 00:34:33,989
هذا خطأك.

721
00:34:33,990 --> 00:34:35,491
[ضحكة مكتومة]

722
00:34:35,492 --> 00:34:37,828
[الشخير]

723
00:34:39,413 --> 00:34:41,790
[يضحك]

724
00:34:42,666 --> 00:34:43,625
[ناني] ماذا؟

725
00:34:43,750 --> 00:34:45,877
حيوان؟
ماذا كنت تفكر؟

726
00:34:51,508 --> 00:34:52,550
- هل كانت فكرتها؟
- لا.

727
00:34:52,551 --> 00:34:53,968
- قالت للتو...
- هل هي التي جعلتك تفعل هذا؟

728
00:34:53,969 --> 00:34:55,260
[يزفر بحدة] اه...

729
00:34:55,261 --> 00:34:58,473
عليك أن تكون مهذبا.
أنت ضيفنا!

730
00:34:58,474 --> 00:34:59,765
- لقد كانت فكرتي.
- ماذا؟

731
00:34:59,766 --> 00:35:02,394
توتو، هل تمزح معي؟
لماذا بحق السماء...

732
00:35:04,980 --> 00:35:05,980
[الضربات]

733
00:35:05,981 --> 00:35:08,108
لقد كان الأمر صعبًا
لتلك الفتاة، أليس كذلك؟

734
00:35:10,402 --> 00:35:12,279
مهلا، خذ هذا منه.

735
00:35:12,779 --> 00:35:14,072
ولك أيضا.

736
00:35:15,198 --> 00:35:17,408
والحيوان الأليف قد يجلب الفرح.

737
00:35:17,409 --> 00:35:20,703
يتذكر،
نحن لا نؤذي الدجاج، حسنًا؟

738
00:35:20,704 --> 00:35:22,623
مثلي وألفين.

739
00:35:23,915 --> 00:35:25,791
[رنين الهاتف]

740
00:35:25,792 --> 00:35:28,168
[تنهدات] لقد نسيت أنني أغطي
نوبة مايا اليوم في العمل.

741
00:35:28,169 --> 00:35:30,755
ليلو، أنا بحاجة لكما
لتبقي أنفسكم مشغولين، حسنًا؟

742
00:35:30,756 --> 00:35:32,507
يجب أن أنظف المنزل
قبل العمل.

743
00:35:32,508 --> 00:35:33,591
هل سنحتفظ به؟

744
00:35:33,592 --> 00:35:35,385
- اه! اليوم فقط.
- نعم!

745
00:35:35,386 --> 00:35:37,720
لكننا نعيدها
أول شيء صباح الغد.

746
00:35:37,721 --> 00:35:39,847
ومهلا، أنا بحاجة إليك
للاستماع لي، حسنا؟

747
00:35:39,848 --> 00:35:42,475
إنه kuleana الخاص بك، حسنًا؟
مسؤوليتك.

748
00:35:42,476 --> 00:35:45,144
يجب أن تكوني فتاة كبيرة
حول هذا. فهمتها؟

749
00:35:45,145 --> 00:35:46,522
نحن نعد.

750
00:35:54,946 --> 00:35:58,283
[يمسح الحلق]
العميل الخاص كوبرا بابلز,

751
00:35:58,284 --> 00:36:01,243
ليس هناك أي علامة على وجود طيار.

752
00:36:01,244 --> 00:36:03,037
لا المسارات. لا مسارات.

753
00:36:03,038 --> 00:36:04,497
لا شيء منذ الحادثة

754
00:36:04,498 --> 00:36:05,916
ومن قال أنها مشيت؟

755
00:36:09,336 --> 00:36:10,337
سيد؟

756
00:36:10,879 --> 00:36:13,214
سيدي، أنت لا تقصد
هذا هو خارج كوكب الأرض؟

757
00:36:14,007 --> 00:36:15,591
- همم...
- [امرأة] سيدي،

758
00:36:15,592 --> 00:36:18,886
اعترض الفريق الثاني هذا
من ملجأ قريب للكلاب.

759
00:36:18,887 --> 00:36:19,970
لقد كنت على حق.

760
00:36:19,971 --> 00:36:21,890
[رجل] أنا آسف. سيدي،
من أي قسم أنت؟

761
00:36:22,391 --> 00:36:23,933
[كوبرا] عندما تسقط الأشياء
من السماء،

762
00:36:23,934 --> 00:36:26,311
أنت الجمهور
خط الدفاع الأول.

763
00:36:26,312 --> 00:36:29,022
أنا الأخير. في كثير من الأحيان الوحيد.

764
00:36:29,648 --> 00:36:32,692
ولست بحاجة لمعرفة أي نوع
من التهديد الذي نتعامل معه.

765
00:36:32,693 --> 00:36:34,861
[الناس على شاشة التلفزيون يصرخون]

766
00:36:35,904 --> 00:36:38,907
حسنًا، ابقِ في مكانك فحسب.
سأعود خلال ثانية.

767
00:36:43,078 --> 00:36:44,329
[زئير مخلوق]

768
00:36:44,330 --> 00:36:46,206
[يحاكي الزئير]

769
00:36:46,998 --> 00:36:49,875
مهلا، ميرتل، انظري،
لقد حصلت على كلب جديد.

770
00:36:49,876 --> 00:36:51,961
أوه، لا، ليس ليلو.

771
00:36:51,962 --> 00:36:53,379
[فتاة]
هذا أغرب شيء.

772
00:36:53,380 --> 00:36:55,214
مثلك تمامًا.

773
00:36:55,215 --> 00:36:56,924
[ليلو] مهلا، أعد ذلك!

774
00:36:56,925 --> 00:36:59,260
[ليلو] أعيدي ذلك!
توقف!

775
00:36:59,886 --> 00:37:02,763
- ليلو يلعب بالدمى.
- كن حذرا معها!

776
00:37:02,764 --> 00:37:03,931
[626 همهمات]

777
00:37:03,932 --> 00:37:06,476
[ميرتل] ليلو،
ما الأمر مع كلبك؟

778
00:37:06,477 --> 00:37:08,520
ما الأمر معك؟

779
00:37:09,438 --> 00:37:10,271
الانتظار لي.

780
00:37:10,272 --> 00:37:12,022
لماذا تفعل ذلك؟ ليلو!

781
00:37:12,023 --> 00:37:13,692
لا أعرف.
إلقاء اللوم عليه كله.

782
00:37:14,526 --> 00:37:16,320
ماذا تفعل؟

783
00:37:17,613 --> 00:37:18,864
[626] اها ها!

784
00:37:20,240 --> 00:37:22,784
كم من الوقت
هل هذا الشيء يدوم على أية حال؟

785
00:37:23,327 --> 00:37:24,536
[626 ضحكة]

786
00:37:25,704 --> 00:37:26,705
أليس هذا لهم؟

787
00:37:27,414 --> 00:37:29,457
عجل. عجل. عجل.

788
00:37:29,458 --> 00:37:31,876
[جامبا] لن يتوقف عند أي شيء
ليبتعد عنا.

789
00:37:31,877 --> 00:37:33,919
من المرجح أن يرأس
لمدينة كبيرة

790
00:37:33,920 --> 00:37:35,714
لأقصى قدر من الدمار.

791
00:37:36,298 --> 00:37:38,800
لكنه سوف يفعل
اكتشف الحقيقة قريبا،

792
00:37:39,926 --> 00:37:42,177
- انه عالق هنا.
- هاه؟

793
00:37:42,178 --> 00:37:46,099
[الشخير]

794
00:37:47,643 --> 00:37:51,563
لا تحب أن تكون على
جزيرة ليس بها مدن كبيرة؟

795
00:37:52,564 --> 00:37:56,401
إنها مجرد أميال وأميال
من الماء.

796
00:37:56,402 --> 00:37:57,860
- [يلهث]
- [ليلو تنهد]

797
00:37:57,861 --> 00:37:59,821
[صرخات]

798
00:38:00,822 --> 00:38:03,824
[ليلو] هيا. سوف آخذ
لك إلى المواقع المفضلة لدي.

799
00:38:03,825 --> 00:38:05,576
سوف تحبه.

800
00:38:05,577 --> 00:38:08,705
تعال. تعال في الماء
معي. انها ممتعة جدا.

801
00:38:09,456 --> 00:38:11,708
[تضحك] إنه مجرد ماء.

802
00:38:15,337 --> 00:38:17,047
مستعد؟ أحضر.

803
00:38:20,050 --> 00:38:22,385
[الهمهمات، الصراخ]

804
00:38:22,386 --> 00:38:23,803
[كلاهما يجهد]

805
00:38:23,804 --> 00:38:26,014
هيا. الحيوانات مثل الماء.

806
00:38:28,725 --> 00:38:30,477
[يلهث]

807
00:38:37,734 --> 00:38:38,944
[هدير]

808
00:38:40,696 --> 00:38:43,031
[ليلو] أوه، لذلك
تحب المشاكل، هاه؟

809
00:38:45,284 --> 00:38:46,285
هيا يا فتى.

810
00:38:53,334 --> 00:38:55,125
[عواء]

811
00:38:55,126 --> 00:38:56,252
[كلا العواء]

812
00:38:58,922 --> 00:39:00,172
[ترشف]

813
00:39:00,173 --> 00:39:02,301
[عامل فندق في السلطة الفلسطينية]
ليلو، يمكننا رؤيتك.

814
00:39:02,968 --> 00:39:04,511
أنت تعلم أنه لا ينبغي أن تكون هنا.

815
00:39:07,013 --> 00:39:08,013
[ليلو يضحك]

816
00:39:08,014 --> 00:39:09,307
اذهب، اذهب، اذهب.

817
00:39:09,308 --> 00:39:10,850
[626 ضحكة]

818
00:39:10,851 --> 00:39:13,770
- [626 الثرثرة]
- [ليلو تضحك]

819
00:39:16,147 --> 00:39:19,066
[ليلو]
انزل. النزول من هناك.

820
00:39:19,067 --> 00:39:20,526
[626 الاجهاد]

821
00:39:20,527 --> 00:39:22,696
- يا إلهي. السيطرة عليه.
- أنا أحاول.

822
00:39:24,490 --> 00:39:27,200
- [صراخ]
- [الشخير]

823
00:39:29,035 --> 00:39:30,454
[ليلو يضحك]

824
00:39:30,996 --> 00:39:32,498
اه، لا.

825
00:39:34,583 --> 00:39:35,583
هل هو فقط...

826
00:39:35,584 --> 00:39:37,585
[626 ضحكة مكتومة]

827
00:39:37,586 --> 00:39:39,379
[صوت بوق السيارة]

828
00:39:39,380 --> 00:39:41,340
- [يضحك]
- لا.

829
00:39:42,007 --> 00:39:43,216
رقم توقف.

830
00:39:43,717 --> 00:39:45,344
- هل هو فقط...
- [تمزق قماش المقعد]

831
00:39:45,844 --> 00:39:48,178
عظيم يا ليلو.
الآن لا بد لي من خياطة ذلك.

832
00:39:48,179 --> 00:39:50,015
[استنشاق]

833
00:39:50,641 --> 00:39:53,559
- [صراخ]
- ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

834
00:39:53,560 --> 00:39:55,936
هذا هو اسمه. غرزة!

835
00:39:55,937 --> 00:39:57,104
[تنهدات]

836
00:39:57,105 --> 00:39:59,440
ليلو، لا يمكنك
فقط افعل ذلك، حسنًا؟

837
00:39:59,441 --> 00:40:01,901
بجد. اعتقدت
لقد ضربت شيئا تقريبا.

838
00:40:01,902 --> 00:40:02,986
- [كلاهما يصرخ]
- هاه؟

839
00:40:07,408 --> 00:40:08,742
أوه، أنا...

840
00:40:09,285 --> 00:40:11,327
أنا آسف جدًا.

841
00:40:11,328 --> 00:40:13,664
هل... هل... هل...
هل أنتم بخير يا رفاق؟ أنا...

842
00:40:14,205 --> 00:40:16,832
- [غرزة الهدر]
- [ناني تضحك]

843
00:40:16,833 --> 00:40:18,459
ليلو، أغلق بابك.

844
00:40:18,460 --> 00:40:21,838
[ليلو] هل كان يجر آخر
رجل عبر الشارع؟

845
00:40:24,425 --> 00:40:26,968
ناه ناه. هو هو.

846
00:40:31,432 --> 00:40:33,808
أراك لاحقًا. [سنيكرز]

847
00:40:33,809 --> 00:40:36,894
[ينطلق بوق السيارة، صوت صفير]

848
00:40:36,895 --> 00:40:38,979
تغلب على نفسك.
فقط أعطني ثانية.

849
00:40:38,980 --> 00:40:40,606
[تنهدات]

850
00:40:40,607 --> 00:40:41,899
- [صوت بوق السيارة]
- حسنا. تعال. تعال.

851
00:40:41,900 --> 00:40:43,652
دعنا نذهب. دعنا نذهب. تعال.

852
00:40:50,200 --> 00:40:52,202
لماذا لا بد لي من ذلك
يكون في عملك؟

853
00:40:53,579 --> 00:40:54,912
أنا ستة.

854
00:40:54,913 --> 00:40:56,707
[ناني] لأن شخص ما
تم طرده من الهولا.

855
00:40:57,248 --> 00:40:59,166
ابق هنا.

856
00:40:59,167 --> 00:41:00,918
انها مملة جدا هنا.

857
00:41:00,919 --> 00:41:03,087
ولا كلاب على الطاولة.

858
00:41:03,088 --> 00:41:04,922
- ولم لا؟
- لأن الناس يأكلون منهم.

859
00:41:04,923 --> 00:41:05,965
ناني.

860
00:41:05,966 --> 00:41:08,718
من يهتم؟ إنهم بالفعل
مغطاة ببراز الطيور.

861
00:41:08,719 --> 00:41:10,220
ليلو.

862
00:41:10,846 --> 00:41:12,097
[رئيس] ناني!

863
00:41:13,890 --> 00:41:15,516
[الهمهمات] هيا.

864
00:41:15,517 --> 00:41:17,353
[غرزة تصيح]

865
00:41:18,770 --> 00:41:20,647
ابق هنا.

866
00:41:21,815 --> 00:41:24,442
ليس لدينا وقت لك
جليسة ابنتك الصغيرة.

867
00:41:24,443 --> 00:41:26,652
لا، لا، لا بأس. لن يحدث ذلك
يحدث مرة أخرى. أعدك.

868
00:41:26,653 --> 00:41:28,405
سأذهب للحصول على الطاولة.

869
00:41:31,825 --> 00:41:34,076
مهلا، ليلو. كيف الحال؟

870
00:41:34,077 --> 00:41:36,204
أنظر يا ديفيد، لدي كلب.

871
00:41:36,997 --> 00:41:38,789
[يمسح الحلق]
هل أنت متأكد أن هذا كلب؟

872
00:41:38,790 --> 00:41:40,875
ط ط ط. نعم.

873
00:41:40,876 --> 00:41:42,794
ط ط ط. [ينبح]

874
00:41:44,380 --> 00:41:46,171
أم مهلا.

875
00:41:46,172 --> 00:41:48,173
كما تعلمين، أختك.

876
00:41:48,174 --> 00:41:52,303
هل لاحظت أنها كانت
متوترة قليلا في الآونة الأخيرة؟

877
00:41:52,304 --> 00:41:54,389
لا تقلق.
إنها دائما هكذا.

878
00:41:54,390 --> 00:41:57,433
لكنها قالت أنها تحب
مؤخرتك وشعرك الفاخر.

879
00:41:57,434 --> 00:41:58,643
قالت لك ذلك؟

880
00:41:58,644 --> 00:42:01,522
لا.
لكنني قرأت رسائلها النصية.

881
00:42:02,314 --> 00:42:03,315
أوه.

882
00:42:04,149 --> 00:42:05,941
تمام. اه...

883
00:42:05,942 --> 00:42:07,902
غرزة؟ عفوًا.

884
00:42:07,903 --> 00:42:09,070
غرزة؟

885
00:42:11,490 --> 00:42:12,532
[غرزة تتحدث التانتالوج]

886
00:42:12,533 --> 00:42:14,033
ها أنت ذا.

887
00:42:14,034 --> 00:42:16,036
علينا أن نبقى على الطاولة.

888
00:42:16,995 --> 00:42:17,995
غرزة.

889
00:42:17,996 --> 00:42:19,581
[يتحدث تانتالوغ]

890
00:42:20,624 --> 00:42:21,624
لا.

891
00:42:21,625 --> 00:42:24,545
غرزة، وضعها جانبا.

892
00:42:25,045 --> 00:42:26,546
- [يتحدث التانتالوج]
- نعم.

893
00:42:26,547 --> 00:42:27,838
[التحدث بالتانتالوج]

894
00:42:27,839 --> 00:42:29,299
- أنت.
- لا، لا، لا.

895
00:42:29,300 --> 00:42:32,051
[التحدث بالتانتالوج]
بام، بام، بام، بام، بام!

896
00:42:32,052 --> 00:42:33,761
وبعد ذلك... [تذمر]

897
00:42:33,762 --> 00:42:35,179
- لا.
- اه.

898
00:42:35,180 --> 00:42:38,183
سأعطيك
للعد ثلاثة، ستيتش.

899
00:42:39,851 --> 00:42:41,395
[هدير]

900
00:42:43,980 --> 00:42:44,981
واحد.

901
00:42:49,486 --> 00:42:50,653
[لهاث]

902
00:42:50,654 --> 00:42:52,364
[ضحكة مكتومة] آه ها!

903
00:42:56,327 --> 00:42:57,578
[ضحكة مكتومة غرزة]

904
00:42:58,620 --> 00:43:01,457
[نقر كاميرات الهاتف]

905
00:43:04,042 --> 00:43:06,336
[مدرب] انتظر!
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

906
00:43:06,337 --> 00:43:07,628
مهلا، العودة إلى العمل.

907
00:43:07,629 --> 00:43:09,214
[كلاهما يضحك]

908
00:43:17,598 --> 00:43:19,266
- [غرزة الثرثرة]
- [كلاهما يضحك]

909
00:43:22,936 --> 00:43:24,270
كعكة! كعكة!

910
00:43:24,271 --> 00:43:25,521
هل ستبقون يا رفاق
خارج المشاكل؟

911
00:43:25,522 --> 00:43:26,939
نعم. بالطبع.

912
00:43:26,940 --> 00:43:28,108
هل أنت جائع يا فتى؟

913
00:43:34,030 --> 00:43:35,366
[هدير]

914
00:43:38,869 --> 00:43:39,870
[ضحكة مكتومة]

915
00:43:43,915 --> 00:43:46,501
[ضحكة مكتومة]

916
00:43:46,502 --> 00:43:48,629
غرزة؟ [لهاث]

917
00:43:49,129 --> 00:43:51,382
[ضحكة مكتومة]

918
00:43:53,133 --> 00:43:54,885
- [ليلو] ستيتش!
- يا!

919
00:43:57,388 --> 00:43:58,389
[ضيف] نار!

920
00:44:03,977 --> 00:44:05,979
[كلاهما يضحك]

921
00:44:25,749 --> 00:44:26,875
[ضحكة مكتومة غرزة]

922
00:44:36,427 --> 00:44:37,928
أتمنى أن يكون الأمر قد نجح.

923
00:44:40,597 --> 00:44:41,598
[ضحكة مكتومة]

924
00:44:47,228 --> 00:44:49,064
ليس الآن، ستيتش.

925
00:44:54,278 --> 00:44:56,613
[ احتراق محرك السيارة ]

926
00:44:57,781 --> 00:44:58,782
[تنهدات]

927
00:45:01,868 --> 00:45:04,079
[تتنهد ليلو] تفضل.

928
00:45:06,623 --> 00:45:09,875
626، أيها الوغد الصغير.
يا لها من قطعة من العمل أنت.

929
00:45:09,876 --> 00:45:12,838
مرحبا أيها الإنسان. زميل الإنسان.
مرحبا، مرحبا. أوه، انظر، النار.

930
00:45:13,380 --> 00:45:14,964
[جومبا]
انظر، انظر، انظر. نحن قريبون.

931
00:45:14,965 --> 00:45:17,132
انتظر، انها تتحرك.
تعال. تعال.

932
00:45:17,133 --> 00:45:18,968
- دعنا نذهب. يجب أن نذهب.
- [رنات الجهاز]

933
00:45:18,969 --> 00:45:20,886
[بليكلي] أوه. أوه، انظر،
إنها عضوة المجلس الكبرى.

934
00:45:20,887 --> 00:45:22,805
- لا تجيب على ذلك. ليس الآن.
- إنها عضوة المجلس الكبرى.

935
00:45:22,806 --> 00:45:24,223
صاحب الجلالة.

936
00:45:24,224 --> 00:45:26,851
أليس كذلك؟
تبدو مبهج اليوم؟

937
00:45:26,852 --> 00:45:29,270
لقد مرت 24 ساعة. هل لديك
قبض على المخلوق؟

938
00:45:29,271 --> 00:45:30,480
يبدأ.

939
00:45:30,481 --> 00:45:32,357
ابدأ بالسفر من فضلك.

940
00:45:32,358 --> 00:45:33,858
لقد استحوذنا على انتباهه.

941
00:45:33,859 --> 00:45:36,319
أوه، اهتمامه. جيد.

942
00:45:36,320 --> 00:45:37,695
لا يوجد...
ليس هناك أدوات.

943
00:45:37,696 --> 00:45:38,779
لا يوجد شيء هنا!

944
00:45:38,780 --> 00:45:40,740
وهل تستمتع بالفندق؟

945
00:45:40,741 --> 00:45:42,408
[بليكلي] أنا سعيد جدًا
لقد سألت. أعني...

946
00:45:42,409 --> 00:45:44,619
من الواضح أنني ساخر.

947
00:45:44,620 --> 00:45:46,829
- يذهب! تذهب الأنظمة.
- يا!

948
00:45:46,830 --> 00:45:48,080
يخطب.

949
00:45:48,081 --> 00:45:49,206
- أوه لا. طريقة أخرى.
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟

950
00:45:49,207 --> 00:45:51,501
ابحث عن المخلوق.
وتذكر،

951
00:45:51,502 --> 00:45:52,960
يجب عليك استخدام السلطة التقديرية.

952
00:45:52,961 --> 00:45:54,838
- التقدير هو اسمي الأوسط.
- كيف أوقف هذا الشيء؟

953
00:45:58,258 --> 00:45:59,509
أوه، رائعة.

954
00:45:59,510 --> 00:46:00,760
هل فات الاوان
لتبخير الكوكب؟

955
00:46:00,761 --> 00:46:02,303
الاصبع دائما
على الزناد، سيدتي.

956
00:46:02,304 --> 00:46:03,929
لا، لا. أنا أمزح.

957
00:46:03,930 --> 00:46:05,724
يا له من رائعتين
مختل عقليا قليلا.

958
00:46:06,850 --> 00:46:09,520
[ليلو، ستيتش الشخير]

959
00:46:12,731 --> 00:46:14,774
[ليلو] كما تعلم،
أنت لم تحب حتى تلك الوظيفة.

960
00:46:14,775 --> 00:46:16,151
لا أريد أن أسمع ذلك.

961
00:46:19,863 --> 00:46:21,196
وقمت بتنظيف المنزل
قبل العمل،

962
00:46:21,197 --> 00:46:22,573
- لذا من فضلك لا تحدث فوضى.
- [استنشاق]

963
00:46:22,574 --> 00:46:24,909
[غرزة] آه! أوه! [الهمهمات]

964
00:46:24,910 --> 00:46:26,827
[ناني] ليلو،
إنه يحصل على الماء في كل مكان.

965
00:46:26,828 --> 00:46:28,997
[ليلو] أنا أعطيه
حمام الآن.

966
00:46:33,001 --> 00:46:34,377
[ناني] نعم،
نحن لسنا مجهزين حقا

967
00:46:34,378 --> 00:46:35,586
للتعامل مع حيوان أليف الآن و...

968
00:46:35,587 --> 00:46:36,837
[عامل إنقاذ الحيوانات]
لدينا هنا

969
00:46:36,838 --> 00:46:37,797
أنه كان مختبرًا أسودًا، أليس كذلك؟

970
00:46:37,798 --> 00:46:40,592
لا، لم أقل أنه أسود.
قلت إنه أزرق.

971
00:46:42,135 --> 00:46:43,804
[اجهاد]

972
00:46:44,680 --> 00:46:46,180
- [ليلو] ستيتش!
- ماذا يحدث هناك؟

973
00:46:46,181 --> 00:46:47,557
[ليلو] كل شيء على ما يرام!

974
00:46:47,558 --> 00:46:48,849
غرزة,

975
00:46:48,850 --> 00:46:50,601
عليك أن تستمع لي.

976
00:46:50,602 --> 00:46:52,438
- [يصرخ ستيتش]
- لا، لا، لا، ستيتش!

977
00:46:53,897 --> 00:46:55,691
[أنين]

978
00:46:57,276 --> 00:46:59,611
ستيتش، عد إلى هنا.
نحن لم ننتهي.

979
00:47:00,279 --> 00:47:01,863
[ناني] إعادته
في الحمام الآن.

980
00:47:02,614 --> 00:47:03,907
أين ذهب؟

981
00:47:04,991 --> 00:47:05,826
[ضحكة مكتومة]

982
00:47:06,368 --> 00:47:07,785
[ليلو يلهث] هناك!

983
00:47:07,786 --> 00:47:09,037
احرص!

984
00:47:09,538 --> 00:47:10,956
[تسجيل الترجيع]

985
00:47:11,665 --> 00:47:13,999
[إلفيس بريسلي] ♪ ليس كذلك
لا شيء سوى كلب صيد ♪

986
00:47:14,000 --> 00:47:15,250
♪ البكاء طوال الوقت... ♪

987
00:47:15,251 --> 00:47:16,836
لا تدخل إلى مطبخي النظيف.

988
00:47:16,837 --> 00:47:19,046
[ليلو] إنه يستكشف
منزله الجديد.

989
00:47:19,047 --> 00:47:21,674
♪ وأنت لست كذلك
لا يوجد صديق لي ♪

990
00:47:21,675 --> 00:47:22,717
هذا كل شيء.

991
00:47:22,718 --> 00:47:24,134
[الشخير]

992
00:47:24,135 --> 00:47:25,886
يا! [آهات]

993
00:47:25,887 --> 00:47:27,305
[ليلو] إنه مجرد فضول.

994
00:47:27,306 --> 00:47:29,098
[ناني] ليلو! ساعدني.

995
00:47:29,099 --> 00:47:30,350
[ليلو] إنه جرو.

996
00:47:30,351 --> 00:47:33,019
[ناني] إنه ليس جروًا، يا ليلو.
لست متأكدًا حتى من أنه كلب.

997
00:47:35,021 --> 00:47:36,189
أوه!

998
00:47:39,901 --> 00:47:41,152
- [صياح ليلو]
- لا، لا، لا.

999
00:47:42,070 --> 00:47:43,696
- [ناني] النزول.
- [ليلو] ستيتش، توقف.

1000
00:47:43,697 --> 00:47:44,822
نار.

1001
00:47:44,823 --> 00:47:46,198
نحن نستعيدها.

1002
00:47:46,199 --> 00:47:48,243
أول شيء صباح الغد.

1003
00:47:50,871 --> 00:47:51,912
[ناني] لماذا أنت قوي جدا؟

1004
00:47:51,913 --> 00:47:54,624
لكني تمنيته
وقد تحقق.

1005
00:47:54,625 --> 00:47:56,792
قلنا ذات يوم.
كان هذا اتفاقنا.

1006
00:47:56,793 --> 00:47:58,586
ماذا يقول ذلك؟
على "الثلاجة".

1007
00:47:58,587 --> 00:47:59,920
نحن لا نحتفظ بهذا الشيء.

1008
00:47:59,921 --> 00:48:01,506
- "أوهانا." يعني العائلة.
- لا.

1009
00:48:01,507 --> 00:48:02,923
- العائلة تعني...
- المتأنق. لا.

1010
00:48:02,924 --> 00:48:04,174
…لا أحد يحصل
تركت أو...

1011
00:48:04,175 --> 00:48:06,218
أو نسيت. أنا...

1012
00:48:06,219 --> 00:48:07,513
[ضحكة مكتومة غرزة]

1013
00:48:16,980 --> 00:48:18,063
[ليلو] لماذا تحاول الذهاب

1014
00:48:18,064 --> 00:48:19,690
ضد كلام ماما وبابا؟

1015
00:48:19,691 --> 00:48:21,443
لأننا تركنا وراءنا.

1016
00:48:23,111 --> 00:48:23,945
انظر،

1017
00:48:25,947 --> 00:48:29,409
أنا أعرف كل تلك الأشياء
يبدو لطيفا جدا.

1018
00:48:29,410 --> 00:48:31,494
يبدو الأمر لطيفًا جدًا بالنسبة لي أيضًا،

1019
00:48:31,495 --> 00:48:33,330
ولكن هذا ليس الواقع.

1020
00:48:34,039 --> 00:48:35,498
هذا هو الواقع.

1021
00:48:35,499 --> 00:48:39,043
وأنا بحاجة إليك
لبدء العيش فيه معي.

1022
00:48:39,044 --> 00:48:41,128
- [ضجيجا]
- [ستيتش يصيح]

1023
00:48:41,129 --> 00:48:42,422
[تنهدات]

1024
00:48:42,423 --> 00:48:44,841
انظر، هل يمكنك فقط
السيطرة على الكلب الخاص بك؟

1025
00:48:46,593 --> 00:48:48,511
[يسخر] وأنا لا أفعل ذلك
حتى أريد أن أفكر

1026
00:48:48,512 --> 00:48:50,514
ما الخدمات الاجتماعية
سوف تفعل.

1027
00:48:53,767 --> 00:48:55,976
الوكيل فوستر,
أحضر لي الأخصائي الاجتماعي.

1028
00:48:55,977 --> 00:48:58,021
انا ذاهب متخفيا.

1029
00:48:58,772 --> 00:49:01,858
[ليلو] عليك أن تتوقف
يسبب مشاكل، ستيتش.

1030
00:49:02,776 --> 00:49:05,194
يمكنك اللعب مع سكرمب،
ولكن كن لطيفا.

1031
00:49:05,195 --> 00:49:07,363
لقد كانت أفضل صديق لي
قبلك.

1032
00:49:07,364 --> 00:49:08,906
مهلا، توقف عن ذلك.

1033
00:49:08,907 --> 00:49:11,033
كلب سيء. كلب سيء.

1034
00:49:11,034 --> 00:49:12,744
لا تسحب على رأسها.

1035
00:49:14,162 --> 00:49:16,164
إنها تتعافى من الجراحة.

1036
00:49:19,460 --> 00:49:22,212
مهلا، هذه هي صورتي المفضلة.
أوقفه.

1037
00:49:25,591 --> 00:49:27,675
هذا هو كابو، حسنا؟
وهذا يعني "خارج الحدود".

1038
00:49:27,676 --> 00:49:29,386
لا تلمس هذا أبدًا.

1039
00:49:29,928 --> 00:49:31,555
الآن كن جيدًا.

1040
00:49:35,058 --> 00:49:37,227
كن جيدًا لثانية واحدة.

1041
00:49:43,484 --> 00:49:47,237
لقد كانت الأذكى
في فصلها كله.

1042
00:49:51,575 --> 00:49:53,242
هذه لوحة.

1043
00:49:53,243 --> 00:49:54,995
هذه هي الطريقة التي تتصفح بها.

1044
00:49:56,955 --> 00:50:00,833
أوه. هكذا تدربت.
لقد كانت رائعة في ذلك.

1045
00:50:00,834 --> 00:50:04,505
ولديها غرفة كاملة
مليئة بالجوائز.

1046
00:50:08,049 --> 00:50:10,134
اعتدنا أن نذهب
إلى الشاطئ طوال الوقت.

1047
00:50:10,135 --> 00:50:11,928
لقد كانت ممتعة.

1048
00:50:12,513 --> 00:50:14,221
أتمنى أن يكون لديك
التقيت بها بعد ذلك.

1049
00:50:14,222 --> 00:50:16,350
[الالتهام]

1050
00:50:17,851 --> 00:50:19,977
لا أعتقد
من المفترض أن تشرب ذلك.

1051
00:50:19,978 --> 00:50:21,062
هاه؟

1052
00:50:22,063 --> 00:50:23,105
[يواصل الشرب]

1053
00:50:23,106 --> 00:50:25,651
- [تجشؤ]
- هل كان لديك عائلة؟

1054
00:50:26,192 --> 00:50:27,193
فا... فام...

1055
00:50:27,736 --> 00:50:30,071
- العائلة؟
- عائلة.

1056
00:50:31,990 --> 00:50:34,075
- عائلة.
- هذا قريب.

1057
00:50:35,035 --> 00:50:36,869
مثل ماما وبابا.

1058
00:50:36,870 --> 00:50:40,706
الناس في المنزل الذين يعطون
لك الكثير من العناق والقبلات.

1059
00:50:40,707 --> 00:50:44,085
وهم هناك من أجلك،
حتى عندما...

1060
00:50:44,711 --> 00:50:45,712
لا.

1061
00:50:46,463 --> 00:50:48,424
لا عائلة.

1062
00:50:49,841 --> 00:50:52,678
هل هذا هو السبب؟
تتصرف بشكل سيء في بعض الأحيان؟

1063
00:50:53,554 --> 00:50:55,054
لا بأس.

1064
00:50:55,055 --> 00:50:57,473
ربما تحدث والدي
إلى والديك

1065
00:50:57,474 --> 00:50:59,475
وأرسلونا لبعضنا البعض.

1066
00:50:59,476 --> 00:51:00,561
نعم.

1067
00:51:01,520 --> 00:51:04,689
[التحدث بالتانتالوج]

1068
00:51:04,690 --> 00:51:06,732
أوه، هذا حولا.

1069
00:51:06,733 --> 00:51:07,817
اه حولا؟

1070
00:51:07,818 --> 00:51:09,527
إنها رقصة هاواي.

1071
00:51:09,528 --> 00:51:11,071
هل تريد المحاولة؟

1072
00:51:12,781 --> 00:51:14,449
- ماكاوكاو.
- همم؟

1073
00:51:14,450 --> 00:51:16,493
الآن، اتبع ما أفعله.

1074
00:51:19,955 --> 00:51:26,544
♪ الوها أوي ♪

1075
00:51:26,545 --> 00:51:30,255
♪ إي كي أوناونا ♪

1076
00:51:30,256 --> 00:51:34,385
♪ نوهو إي كا ليبو ♪

1077
00:51:34,386 --> 00:51:37,888
♪ عناق واحد محبب ♪

1078
00:51:37,889 --> 00:51:41,643
♪ A hoʻi aʻe au ♪

1079
00:51:42,311 --> 00:51:49,276
♪ حتى نلتقي مرة أخرى ♪

1080
00:51:58,410 --> 00:51:59,577
[تتنهد ليلو]

1081
00:51:59,578 --> 00:52:01,580
أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك.

1082
00:52:03,790 --> 00:52:05,292
هل يمكنني تقبيل أنفك؟

1083
00:52:12,215 --> 00:52:13,133
[تنهدات]

1084
00:52:16,177 --> 00:52:17,178
[ليلو] ناني، ناني!

1085
00:52:17,929 --> 00:52:20,431
- عليك أن ترى هذا.
- همم؟

1086
00:52:20,432 --> 00:52:22,725
حسنًا، تمامًا كما تدربنا.

1087
00:52:22,726 --> 00:52:25,228
- ماذا تفعل؟
- شاهد هذا.

1088
00:52:27,689 --> 00:52:28,857
[ناني] أنا متحمس.

1089
00:52:29,483 --> 00:52:30,776
يذهب. أنا أشاهد.

1090
00:52:31,943 --> 00:52:35,405
[إلفيس بريسلي]
♪ لا يمكننا الاستمرار معًا ♪

1091
00:52:35,406 --> 00:52:38,324
- ♪ بالعقول المشبوهة ♪
- [ناني تضحك]

1092
00:52:38,325 --> 00:52:39,700
- أنا أحب تلك الأغنية.
- [توقف الأغنية]

1093
00:52:39,701 --> 00:52:41,076
- [تستمر الأغنية]
- [رنات الهاتف]

1094
00:52:41,077 --> 00:52:42,245
[ليلو] هل رأيت حتى؟

1095
00:52:42,788 --> 00:52:44,830
- أوه. سوف نتأخر.
- [توقف الأغنية]

1096
00:52:44,831 --> 00:52:46,124
[تستمر الأغنية]

1097
00:52:48,001 --> 00:52:49,835
هيا. أطفئ ذلك.
اذهب واحصل على حذائك.

1098
00:52:49,836 --> 00:52:51,253
[ليلو]
هذا مثل قوة عظمى.

1099
00:52:51,254 --> 00:52:53,213
- القوة الخارقة التي أملكها هي...
- هيا. دعنا نذهب.

1100
00:52:53,214 --> 00:52:56,091
...أحيانا
عندما أركض بسرعة كبيرة، أطلق الريح.

1101
00:52:56,092 --> 00:52:57,593
[ينفخ التوت، ويضحك]

1102
00:52:57,594 --> 00:52:59,262
[كلاهما يضحك]

1103
00:53:00,013 --> 00:53:01,096
[السيدة. كيكوا] تشرفت بلقائك.

1104
00:53:01,097 --> 00:53:04,016
أنا أقدر شخص ما معك
الأقدمية تأتي لمساعدتنا.

1105
00:53:04,017 --> 00:53:06,562
[كوبرا] حسنًا، هذا هو
أولويتي القصوى. ماذا...

1106
00:53:07,479 --> 00:53:08,688
- حسنا، هيا.
- غرزة!

1107
00:53:08,689 --> 00:53:10,815
- دعنا نذهب. دعنا نذهب. اسرع.
- إذهب! إذهب! إذهب!

1108
00:53:10,816 --> 00:53:13,735
لقد تأخرنا بالفعل.
يجب أن نذهب.

1109
00:53:14,278 --> 00:53:15,278
السيدة كيكوا.

1110
00:53:15,279 --> 00:53:17,573
[السّيدة. كيكوا] هذا هو
مدير الخدمات الاجتماعية لدينا.

1111
00:53:18,114 --> 00:53:19,949
- مرحبًا.
- أهلاً. [ضحكة مكتومة]

1112
00:53:19,950 --> 00:53:22,868
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
القادمة حتى الأسبوع المقبل.

1113
00:53:22,869 --> 00:53:25,288
[السّيدة. كيكوا] لا، ناني.
لقد تم رفع قضيتك.

1114
00:53:25,289 --> 00:53:27,623
إذن، هذا ليلو.

1115
00:53:27,624 --> 00:53:30,501
ومن هو هذا الصديق الصغير؟

1116
00:53:30,502 --> 00:53:31,586
[ليلو] هذا هو كلبي الجديد.

1117
00:53:31,587 --> 00:53:33,253
ناني، سمعت
ماذا حدث الليلة الماضية.

1118
00:53:33,254 --> 00:53:34,756
هل يمكننا التحدث لثانية؟

1119
00:53:35,799 --> 00:53:37,217
نعم. بالتأكيد.

1120
00:53:37,968 --> 00:53:39,594
- اسمه ستيتش.
- أوه، ستيتش.

1121
00:53:39,595 --> 00:53:40,886
لو كان يعلم ما يحدث،

1122
00:53:40,887 --> 00:53:42,722
سوف تفقد ليلو الآن،
هذا كل ما أقوله.

1123
00:53:42,723 --> 00:53:43,848
[ناني] لا ينبغي أن يكون
حدث في المقام الأول.

1124
00:53:43,849 --> 00:53:46,392
- إذن كان ذلك كثيرًا.
- نعم، وفقدت وظيفتك.

1125
00:53:46,393 --> 00:53:47,603
[صرخات، همهمات]

1126
00:53:48,144 --> 00:53:50,981
مهلا! ماذا تفعل؟

1127
00:53:51,607 --> 00:53:53,567
أنت لا تنظر
مثل الأخصائي الاجتماعي.

1128
00:53:54,276 --> 00:53:56,110
أنا رتبة خاصة.

1129
00:53:56,111 --> 00:53:57,820
[ليلو]
مفاصل أصابعك تقول "كوبرا".

1130
00:53:57,821 --> 00:53:59,530
- يمكنك أن تقرأ، هاه؟
- نعم أستطيع القراءة.

1131
00:53:59,531 --> 00:54:02,032
أنا أقرأك مثل الكتاب.

1132
00:54:02,033 --> 00:54:03,784
[ناني] هذه هي الطريقة
سأحصل على التأمين الصحي.

1133
00:54:03,785 --> 00:54:04,869
لا تقلق بشأن ذلك.

1134
00:54:04,870 --> 00:54:06,412
لقد قلت أن لدي حتى
نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟

1135
00:54:06,413 --> 00:54:09,416
ليلو، ستيتش،
دعنا نذهب للعثور على وظيفة.

1136
00:54:11,167 --> 00:54:12,418
مسكتك.

1137
00:54:12,419 --> 00:54:14,963
لكني أريد أن أعرف
المزيد عنك.

1138
00:54:15,672 --> 00:54:17,882
حسنا، ماذا تريد
لتعرف عني، بليكلي؟

1139
00:54:17,883 --> 00:54:19,510
من أين حصلت على الاسم جومبا؟

1140
00:54:20,135 --> 00:54:21,387
إنه اسم العائلة.

1141
00:54:23,138 --> 00:54:24,890
- [بليكلي] هل أنت مرتبط...
- هناك الشاحنة.

1142
00:54:29,395 --> 00:54:31,061
[جامبا] دعنا نذهب.
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1143
00:54:31,062 --> 00:54:32,814
علينا أن نقبض عليه اليوم.

1144
00:54:33,357 --> 00:54:34,815
لماذا اخترت
هذا الأسلوب الغبي

1145
00:54:34,816 --> 00:54:35,900
النقل؟

1146
00:54:35,901 --> 00:54:37,444
[بليكلي]
إنها صديقة للبيئة.

1147
00:54:38,236 --> 00:54:39,654
[ناني] دعونا نذهب. دعنا نذهب.
دعنا نذهب. قفز إليها.

1148
00:54:39,655 --> 00:54:41,781
- حسنًا، هذا هو، ليلو. تمام؟
- هيا نلعب يقول سيمون.

1149
00:54:41,782 --> 00:54:43,033
هذه هي طلقتنا الأخيرة.

1150
00:54:43,534 --> 00:54:44,700
إذا لم أجد عملاً
بحلول اليوم...

1151
00:54:44,701 --> 00:54:46,994
يقول سايمون حرك مؤخرتك.

1152
00:54:46,995 --> 00:54:48,954
...ثم نحن ذاهبون
ليتم فصلها.

1153
00:54:48,955 --> 00:54:51,248
- سيمون يقول هز ساقيك.
- يا. يستمع.

1154
00:54:51,249 --> 00:54:53,084
لريال مدريد.

1155
00:54:54,336 --> 00:54:57,087
أنا بحاجة لك وله
لتكون على أفضل سلوك لديك.

1156
00:54:57,088 --> 00:54:59,716
تمام؟ نعم؟

1157
00:55:00,842 --> 00:55:02,469
حسنا، تمنى لي الحظ.

1158
00:55:06,097 --> 00:55:09,392
حسنًا يا ستيتش،
ناني يعول علينا.

1159
00:55:09,393 --> 00:55:12,228
لذلك دعونا نبدأ العمل.
مستعد؟ يجلس.

1160
00:55:13,063 --> 00:55:14,230
[الهمهمات]

1161
00:55:16,608 --> 00:55:17,609
[ضحكة مكتومة]

1162
00:55:19,110 --> 00:55:21,236
[ليلو] حسنًا، أيها الصف، استمعوا.

1163
00:55:21,237 --> 00:55:22,738
هذا هو مستوى السوء الخاص بك.

1164
00:55:22,739 --> 00:55:25,533
إنها مرتفعة بشكل غير عادي
لشخص بحجمك .

1165
00:55:25,534 --> 00:55:26,826
- ولكننا سوف نصلح ذلك.
- [تذمر]

1166
00:55:26,827 --> 00:55:28,369
لذا، الدرس رقم واحد.

1167
00:55:28,370 --> 00:55:30,204
مد يد المساعدة.

1168
00:55:30,205 --> 00:55:32,164
أو مخلب.

1169
00:55:32,165 --> 00:55:34,459
- [الثرثرة]
- [ليلو] هذه هي الطريقة التي تنظف بها.

1170
00:55:34,460 --> 00:55:36,378
أولا، استخدم هذا.

1171
00:55:37,338 --> 00:55:38,880
- حسنًا، يجب أن نقترب أكثر.
- تمام.

1172
00:55:42,175 --> 00:55:43,301
هذا ليس...

1173
00:55:43,302 --> 00:55:44,469
[ليلو] الدرس الثاني.

1174
00:55:44,470 --> 00:55:45,636
لا تدمر الاشياء.

1175
00:55:45,637 --> 00:55:48,138
إنها هشة حقًا،
لذلك لا يمكنك كسره

1176
00:55:48,139 --> 00:55:49,765
في كل مرة عندما كنت...

1177
00:55:49,766 --> 00:55:51,016
[رنين الزجاج]

1178
00:55:51,017 --> 00:55:52,478
الآن، حان دورك.

1179
00:55:53,770 --> 00:55:54,770
[العطس]

1180
00:55:54,771 --> 00:55:56,440
[ليلو يضحك]

1181
00:55:57,190 --> 00:55:58,191
[صرير الزجاج]

1182
00:55:59,610 --> 00:56:01,151
[جامبا] لا يمكنك أن تقول فحسب،
"دعونا نحصل على الدراجات البخارية"

1183
00:56:01,152 --> 00:56:02,695
- وهذه خطة.
- لقد كنت أحاول أن أكون...

1184
00:56:02,696 --> 00:56:04,154
- [يعطس]
- أوه!

1185
00:56:04,155 --> 00:56:05,406
عطس!

1186
00:56:05,407 --> 00:56:06,491
[يصمت]

1187
00:56:06,492 --> 00:56:07,783
[بليكلي] هل يمكنك ذلك؟
قل لي كيف فعلت ذلك؟

1188
00:56:07,784 --> 00:56:09,327
[جومبا] ليس لدي أي فكرة.
نظرت إلى الضوء.

1189
00:56:09,328 --> 00:56:13,163
الدرس الثالث. يكفر.

1190
00:56:13,164 --> 00:56:14,958
[غرزة الشخير]

1191
00:56:16,084 --> 00:56:17,419
ها أنت ذا.

1192
00:56:20,922 --> 00:56:22,507
- [الشخير]
- [ليلو] لا.

1193
00:56:22,508 --> 00:56:25,551
- [صراخ]
- لا. مهلا. يا.

1194
00:56:25,552 --> 00:56:27,011
- عمل جيد، ستيتش.
- [ناني] أنا متحمس.

1195
00:56:27,012 --> 00:56:28,347
أنت تعرف ما أعنيه؟

1196
00:56:32,976 --> 00:56:34,436
كيف سارت الأمور؟

1197
00:56:37,481 --> 00:56:39,607
- ليس في هذا الفندق.
- انتظر. حسنا...

1198
00:56:39,608 --> 00:56:41,442
- اه...
- ط ط ط ط.

1199
00:56:41,443 --> 00:56:42,861
همم.

1200
00:56:51,412 --> 00:56:54,163
[شهقات] ناني، ناني، ناني!

1201
00:56:54,164 --> 00:56:55,416
[ناني] حسنًا.

1202
00:56:58,001 --> 00:57:00,128
ربما يمكنك القيام به
شيء تحبه.

1203
00:57:11,139 --> 00:57:13,516
يذهب! يذهب! يذهب! والبوب!

1204
00:57:13,517 --> 00:57:14,975
[ليلو، ديفيد يهتف]

1205
00:57:14,976 --> 00:57:16,603
نعم ناني!

1206
00:57:18,146 --> 00:57:19,523
[ديفيد] نعم!

1207
00:57:26,655 --> 00:57:28,156
[آهات]

1208
00:57:28,824 --> 00:57:29,825
[قضم بصوت عالي]

1209
00:57:50,971 --> 00:57:52,222
[لهاث]

1210
00:57:55,058 --> 00:57:56,310
[يصيح]

1211
00:58:02,190 --> 00:58:03,691
[الشخير]

1212
00:58:03,692 --> 00:58:05,193
نعم، نعم، نعم.

1213
00:58:06,987 --> 00:58:08,739
[غرزة تصيح]

1214
00:58:10,616 --> 00:58:12,743
[ضحكة مكتومة، همهمات]

1215
00:58:14,953 --> 00:58:15,953
[تنهدات]

1216
00:58:15,954 --> 00:58:17,830
[يصيح]

1217
00:58:17,831 --> 00:58:19,625
[ضحكة مكتومة]

1218
00:58:30,010 --> 00:58:31,552
[ضحكة مكتومة]

1219
00:58:31,553 --> 00:58:33,221
[يصيح]

1220
00:58:40,061 --> 00:58:41,062
[لهاث]

1221
00:58:42,147 --> 00:58:43,022
مهلا!

1222
00:58:43,023 --> 00:58:44,525
ماذا تفعل؟

1223
00:58:48,904 --> 00:58:50,196
[صرير الهواء]

1224
00:58:54,993 --> 00:58:56,869
- لماذا جعلته بهذه السرعة؟
- [غرزة الشخير]

1225
00:58:56,870 --> 00:58:57,996
[صرخات]

1226
00:59:01,750 --> 00:59:02,875
انزل يا ستيتش.

1227
00:59:02,876 --> 00:59:04,670
[يضحك]

1228
00:59:05,879 --> 00:59:07,339
[صرخات]

1229
00:59:13,887 --> 00:59:15,305
- [شهقات] ليلو؟
- [غرزة تلهث]

1230
00:59:15,306 --> 00:59:16,222
ناني!

1231
00:59:17,057 --> 00:59:18,725
ليلو؟ ليلو؟

1232
00:59:20,269 --> 00:59:21,143
[رواد الشاطئ] ... يغرق!

1233
00:59:21,144 --> 00:59:22,813
- يا حارس الشاطئ!
- ليلو!

1234
00:59:24,356 --> 00:59:25,481
اخرج منها!

1235
00:59:25,482 --> 00:59:26,692
ديفيد، مساعدة!

1236
00:59:28,735 --> 00:59:30,487
غرزة تسحبها إلى الأسفل.

1237
00:59:39,413 --> 00:59:42,958
الرمز 51. أكرر، الرمز 51.

1238
00:59:43,375 --> 00:59:45,293
أرسل فريق استخراج الآن.

1239
00:59:45,294 --> 00:59:46,502
[متفوق]
كوبرا، يدي مقيدتان

1240
00:59:46,503 --> 00:59:47,545
حتى تتم معالجة العينة.

1241
00:59:47,546 --> 00:59:49,797
شخص ما بعد ذلك أيضا.

1242
00:59:49,798 --> 00:59:51,674
الفرصة القادمة التي سأحصل عليها،
أنا أقبض عليه.

1243
00:59:51,675 --> 00:59:53,175
أنت جيدة أو أنت طيب. أنت جيدة أو أنت طيب.
أنت جيدة أو أنت طيب. ديفيد، مساعدة.

1244
00:59:53,176 --> 00:59:54,093
[غرزة الأنين]

1245
00:59:54,094 --> 00:59:55,345
- مساعدة، مساعدة، مساعدة.
- حصلت عليها؟

1246
00:59:55,346 --> 00:59:56,512
تمام. ديفيد، مساعدة، مساعدة.

1247
00:59:56,513 --> 00:59:58,556
- ليلو، هل تسمعني؟
- طفل.

1248
00:59:58,557 --> 01:00:00,476
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى.

1249
01:00:01,310 --> 01:00:02,436
اتصل بالإسعاف!

1250
01:00:03,061 --> 01:00:04,438
[أنين]

1251
01:00:12,195 --> 01:00:13,196
حسنًا يا رفاق.

1252
01:00:13,947 --> 01:00:16,282
سألت إذا كان بإمكانها الركوب
في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي.

1253
01:00:16,283 --> 01:00:17,992
قلت لها
وأود أن تحقق معك.

1254
01:00:17,993 --> 01:00:20,620
[تنهدات] إنها بخير.

1255
01:00:20,621 --> 01:00:22,330
[ضحكة مكتومة]

1256
01:00:22,331 --> 01:00:23,664
- [ستيتش يتنهد]
- لقد حالفها الحظ.

1257
01:00:23,665 --> 01:00:26,166
بضع ثوان أخرى،
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.

1258
01:00:26,167 --> 01:00:27,544
لكن بشكل عام...

1259
01:00:28,920 --> 01:00:29,962
هل هذا ...

1260
01:00:29,963 --> 01:00:31,839
إنه حيوان خدمة.

1261
01:00:31,840 --> 01:00:32,923
تمام.

1262
01:00:32,924 --> 01:00:35,926
ويمكنك رؤية الجبهة.
سوف يقومون بتشغيل التأمين الخاص بك.

1263
01:00:35,927 --> 01:00:37,012
تمام؟

1264
01:00:38,389 --> 01:00:39,390
ماهالو.

1265
01:00:41,433 --> 01:00:43,602
اه أوه. ماذا؟

1266
01:00:44,645 --> 01:00:46,479
[ناني] لا، لا، بالتأكيد لا.

1267
01:00:46,480 --> 01:00:48,357
إنها ليست مجرد الفواتير يا ناني.

1268
01:00:49,107 --> 01:00:51,610
حان الوقت بالنسبة لك للتفكير
حول ما هو الأفضل ليلو.

1269
01:00:54,738 --> 01:00:57,783
هناك طريقة الدولة
سوف تدفع ثمن كل هذا.

1270
01:00:59,451 --> 01:01:01,452
لكن...

1271
01:01:01,453 --> 01:01:05,748
فهذا يعني أن لديك
للتخلي رسميا..

1272
01:01:05,749 --> 01:01:07,668
الوصاية على ليلو.

1273
01:01:09,420 --> 01:01:10,754
ماذا سيكون ذلك...

1274
01:01:12,047 --> 01:01:14,090
تبدو وكأنها؟ أم...

1275
01:01:14,841 --> 01:01:18,387
حسنًا، نحن نأخذ زمام المبادرة منك.

1276
01:01:19,805 --> 01:01:22,182
أنت تخبرنا
كيف تريد المتابعة.

1277
01:01:23,475 --> 01:01:27,103
يتعلق الأمر حقًا بصنع
الانتقال أسهل ليلو.

1278
01:01:27,854 --> 01:01:29,355
[السّيدة. كيكوا]
لا يزال بإمكانك رؤيتها.

1279
01:01:29,356 --> 01:01:31,148
سيكون الأمر مختلفًا.

1280
01:01:31,149 --> 01:01:33,943
بإمكانك تحضير الحقيبة
بعض الألعاب،

1281
01:01:33,944 --> 01:01:35,361
الأشياء التي تريحها.

1282
01:01:35,362 --> 01:01:37,822
وفي تلك المرحلة،

1283
01:01:37,823 --> 01:01:41,159
سوف نتركك
بعض الوقت بمفردي ل...

1284
01:01:42,994 --> 01:01:44,288
قل وداعا.

1285
01:01:44,788 --> 01:01:45,789
لا.

1286
01:01:46,790 --> 01:01:48,625
نحن لا نقول وداعا.

1287
01:01:49,710 --> 01:01:51,920
نقول هوى هوى.

1288
01:01:53,339 --> 01:01:55,341
[السّيدة. كيكوا]
حتى نلتقي مرة أخرى.

1289
01:02:02,681 --> 01:02:04,558
اعتقدت حقا
يمكنهم إنجاحها.

1290
01:02:06,810 --> 01:02:08,018
[أنين]

1291
01:02:08,019 --> 01:02:09,437
[جومبا] لماذا يفعل ذلك
احميها هكذا؟

1292
01:02:09,438 --> 01:02:11,188
[بليكلي] أنت لا تعتقد ذلك
انهم لطيفون نوعا ما معا؟

1293
01:02:11,189 --> 01:02:12,482
إنه ليس حيوانًا أليفًا.

1294
01:02:12,483 --> 01:02:14,317
إنه تجربة.
وخطير في ذلك.

1295
01:02:14,318 --> 01:02:15,568
أنا فقط أعتقد أنه لطيف كثيرًا

1296
01:02:15,569 --> 01:02:16,861
مما تعتقد أنه خطير.

1297
01:02:16,862 --> 01:02:18,863
لديه أسنان حادة.
لديه مخالب.

1298
01:02:18,864 --> 01:02:19,947
لقد صممته ليكون خطيرا.

1299
01:02:19,948 --> 01:02:21,533
لطيف بشكل خطير.

1300
01:02:22,242 --> 01:02:24,119
- [رنات الجهاز]
- لا تجيب على ذلك.

1301
01:02:24,953 --> 01:02:26,579
بليكلي، لا تجيب على ذلك.

1302
01:02:26,580 --> 01:02:27,663
[رنين الجهاز]

1303
01:02:27,664 --> 01:02:28,998
[همس]
بليكلي. بليكلي.

1304
01:02:28,999 --> 01:02:30,083
لي.

1305
01:02:31,167 --> 01:02:33,043
صاحب الجلالة،
العميل بليكلي هنا،

1306
01:02:33,044 --> 01:02:34,169
عدم تجاهل مكالمتك.

1307
01:02:34,170 --> 01:02:36,797
لقد اعترضنا للتو
نداء من السلطات الإنسانية.

1308
01:02:36,798 --> 01:02:38,341
هل تدرك
ماذا فعلت؟

1309
01:02:38,342 --> 01:02:39,759
- لا.
- تشغيل التسجيل.

1310
01:02:39,760 --> 01:02:41,470
وتقلع
تلك القبعة السخيفة.

1311
01:02:42,137 --> 01:02:45,848
[فقاعات كوبرا] الكود 51.
وجدنا شيئا. يتأكد.

1312
01:02:45,849 --> 01:02:48,934
وليس فقط لقد نبهت
البشر لوجودنا،

1313
01:02:48,935 --> 01:02:51,479
لكنك لم تفعل ذلك بعد
القبض على 626

1314
01:02:51,480 --> 01:02:53,314
سيدة المجلس الكبرى،
مع كل الاحترام الواجب،

1315
01:02:53,315 --> 01:02:55,232
لست متأكدا من أنك تعرف
ماذا يحدث مع 626

1316
01:02:55,233 --> 01:02:57,235
لقد وجدنا، أم...

1317
01:02:57,736 --> 01:02:58,903
أ... خلل.

1318
01:02:58,904 --> 01:03:00,530
الذي يصنعه
أصعب قليلا

1319
01:03:00,531 --> 01:03:01,864
لإخراجه من هذا الكوكب.

1320
01:03:01,865 --> 01:03:03,783
لكن لا تقلق.
أنا متأكد من أنني أستطيع معرفة ذلك...

1321
01:03:03,784 --> 01:03:04,909
- نحتاج فقط...
- خلل؟

1322
01:03:04,910 --> 01:03:06,577
أنت خلل، أيها المهرج.

1323
01:03:06,578 --> 01:03:08,245
لقد كان لدي ما يكفي،
دكتور جوكيبا.

1324
01:03:08,246 --> 01:03:09,789
لقد استنفذت صبري.

1325
01:03:09,790 --> 01:03:12,458
اعتبر أن اتفاقنا قد تم إنهاؤه.

1326
01:03:12,459 --> 01:03:14,001
- ماذا؟
- لا نوبات الغضب.

1327
01:03:14,002 --> 01:03:16,754
العميل بليكلي
يتم تفويضه بموجب هذا

1328
01:03:16,755 --> 01:03:18,464
لاحتجازك
بموجب أوامر الاتحاد

1329
01:03:18,465 --> 01:03:21,427
ومرافقتك
العودة إلى تورو على الفور.

1330
01:03:22,344 --> 01:03:23,928
اه مرحبا؟

1331
01:03:23,929 --> 01:03:25,012
الآن؟ مثل الآن؟

1332
01:03:25,013 --> 01:03:26,096
لا، في وقت لاحق. ماذا تعتقد؟

1333
01:03:26,097 --> 01:03:27,682
لا يمكنك فعل هذا بعملي!

1334
01:03:27,683 --> 01:03:29,058
هذا ليس نقاشا.

1335
01:03:29,059 --> 01:03:30,560
تفاصيل الاتحاد
في طريقها

1336
01:03:30,561 --> 01:03:32,353
لتنظيف الفوضى الخاصة بك.

1337
01:03:32,354 --> 01:03:34,440
- [جومبا يسخر]
- هل انها شنق؟

1338
01:03:35,148 --> 01:03:36,231
[التنفس بقوة]

1339
01:03:36,232 --> 01:03:37,567
[بليكلي] جامبا؟

1340
01:03:37,568 --> 01:03:39,777
نعم الاتحاد لديه
لقد كان الأمر دائمًا على هذا النحو،

1341
01:03:39,778 --> 01:03:41,862
المبالغة في رد الفعل طوال الوقت.

1342
01:03:41,863 --> 01:03:44,324
لكن العمل العمل،
وعلينا أن ننفذ الأوامر..

1343
01:03:44,325 --> 01:03:45,908
[صفير الجهاز، طنين]

1344
01:03:45,909 --> 01:03:48,411
- ماذا؟
- الوها ومهالو.

1345
01:03:48,412 --> 01:03:49,580
أوه، أنت تتعلم...

1346
01:03:50,246 --> 01:03:51,373
[صرخات]

1347
01:03:56,211 --> 01:03:58,379
اعتقدت حقا
كنا نقترب.

1348
01:03:58,380 --> 01:04:00,632
[جومبا]
لقد حان الوقت للقيام بذلك بطريقتي.

1349
01:04:02,008 --> 01:04:03,009
أوه لا.

1350
01:04:05,053 --> 01:04:07,054
مهلا، بو تشانغ.

1351
01:04:07,055 --> 01:04:08,389
يا.

1352
01:04:08,390 --> 01:04:09,807
ماذا تفعل يا سخيفة؟

1353
01:04:09,808 --> 01:04:14,645
أوه، أنا فقط ألعب مع بلدي
الدمى التي صنعتها في Tūtū.

1354
01:04:14,646 --> 01:04:16,356
- أوه، لطيف.
- بيتزا!

1355
01:04:16,357 --> 01:04:17,691
[ناني تضحك]

1356
01:04:19,485 --> 01:04:21,361
[ضحكة مكتومة] أم...

1357
01:04:21,362 --> 01:04:23,654
لذلك، تذكر ذلك الوقت

1358
01:04:23,655 --> 01:04:26,532
أنني ذهبت إلى الشاطئ الشمالي
ذلك الصيف؟

1359
01:04:26,533 --> 01:04:27,617
نعم.

1360
01:04:27,618 --> 01:04:30,620
وكنا على
الجهة المقابلة للجزيرة،

1361
01:04:30,621 --> 01:04:33,623
ولكن يمكننا، كما تعلمون،

1362
01:04:33,624 --> 01:04:35,458
اذهب وقم بزيارة
في أي وقت أردنا، أليس كذلك؟

1363
01:04:35,459 --> 01:04:38,961
نحن فقط لم نكن معا
طوال الوقت.

1364
01:04:38,962 --> 01:04:40,338
ولكن يمكننا الاتصال.

1365
01:04:40,339 --> 01:04:44,091
سوف تخبرني عن كل شيء
من مغامراتك الصغيرة الممتعة

1366
01:04:44,092 --> 01:04:46,802
مع ألفين وتوتو
وأشياء من هذا القبيل.

1367
01:04:46,803 --> 01:04:49,805
وممكن نتكلم كتير

1368
01:04:49,806 --> 01:04:52,518
فقط ليس في كل وقت.
أنت تعرف؟

1369
01:04:53,477 --> 01:04:56,897
هل هذا... [تنهدات]
هل هذا ربط اصلا؟

1370
01:04:57,564 --> 01:05:00,609
هل ستعود إلى معسكر ركوب الأمواج؟

1371
01:05:01,234 --> 01:05:02,653
رقم لا.

1372
01:05:03,904 --> 01:05:07,448
إنه فقط مع ستيتش
وكل شيء هذا الاسبوع

1373
01:05:07,449 --> 01:05:10,702
لقد ذهبت الأمور
من سيء إلى أسوأ، لذلك...

1374
01:05:12,245 --> 01:05:14,331
سيتعين علينا القيام بذلك
بعض التغييرات.

1375
01:05:15,374 --> 01:05:16,708
و...

1376
01:05:21,963 --> 01:05:25,967
أنت تعرف...أنا...
لا بد لي من الحصول على بعض الهواء.

1377
01:05:31,682 --> 01:05:32,683
[تنهد بهدوء]

1378
01:05:51,034 --> 01:05:54,120
تذكر عندما بابا
أخذنا للتخييم هنا؟

1379
01:05:54,663 --> 01:05:56,914
- [ضحكة مكتومة] ماذا؟
- نعم، تذكر؟

1380
01:05:56,915 --> 01:06:00,335
كان لي سمورز.
وأنت فعلت أيضا.

1381
01:06:00,336 --> 01:06:02,170
بابا لم يأخذنا للتخييم.

1382
01:06:02,879 --> 01:06:05,047
كانوا التبخير.
كان لدينا النمل الأبيض.

1383
01:06:05,048 --> 01:06:08,719
ط ط ط. ذهبت للتخييم.
لقد استمتعنا.

1384
01:06:14,558 --> 01:06:16,101
لقد كانوا آباء جيدين حقًا.

1385
01:06:17,269 --> 01:06:18,478
يا.

1386
01:06:18,479 --> 01:06:19,938
لقد غيرت رأيي.

1387
01:06:21,732 --> 01:06:22,733
ما هذا؟

1388
01:06:23,900 --> 01:06:25,192
همم؟

1389
01:06:25,193 --> 01:06:27,488
أنا أحبك كأم أيضا.

1390
01:06:36,788 --> 01:06:39,583
تعال. افعلها. لي؟

1391
01:06:42,544 --> 01:06:43,545
تمام.

1392
01:06:47,383 --> 01:06:54,348
♪ المطر يفتخر بالمنحدرات ♪

1393
01:06:55,682 --> 01:06:56,892
[الشخير]

1394
01:06:57,393 --> 01:07:04,358
♪ عندما تعض الغابة ♪

1395
01:07:06,610 --> 01:07:07,777
[آهات]

1396
01:07:07,778 --> 01:07:14,826
♪ ربما كسر التعويذة ♪

1397
01:07:17,078 --> 01:07:23,919
♪ زهرة المرتفعات ♪

1398
01:07:24,545 --> 01:07:25,545
[تنهدات]

1399
01:07:25,546 --> 01:07:27,212
[نعيق الضفدع]

1400
01:07:27,213 --> 01:07:30,050
♪ مرحبا ♪

1401
01:07:30,592 --> 01:07:34,262
♪ مرحبا ♪

1402
01:07:35,431 --> 01:07:39,600
♪ أيها السكير ♪

1403
01:07:39,601 --> 01:07:44,897
[كلاهما يغني] ♪ في الشفة ♪

1404
01:07:44,898 --> 01:07:49,235
♪ عناق واحد محبب ♪

1405
01:07:49,820 --> 01:07:53,490
♪ وسأعود ♪

1406
01:07:54,616 --> 01:07:55,741
♪ حتى ♪

1407
01:07:55,742 --> 01:07:56,909
[أنين كلب]

1408
01:07:56,910 --> 01:08:02,291
♪ نلتقي مرة أخرى ♪

1409
01:08:10,841 --> 01:08:11,967
[ناني] أريدك أن تعرف...

1410
01:08:13,719 --> 01:08:17,514
مهما حدث،
أحبك كثيرا.

1411
01:08:18,640 --> 01:08:20,767
[تنهدات]

1412
01:08:24,396 --> 01:08:25,647
[أنين]

1413
01:08:47,836 --> 01:08:48,962
هل أنت مستعد؟

1414
01:08:50,797 --> 01:08:51,798
نعم.

1415
01:09:21,745 --> 01:09:23,289
سيكون الأمر على ما يرام.

1416
01:09:23,997 --> 01:09:24,997
أعدك.

1417
01:09:24,998 --> 01:09:26,917
[شهقة ناني]

1418
01:09:27,751 --> 01:09:29,252
[تتنهد ناني]

1419
01:09:42,974 --> 01:09:44,268
أم...

1420
01:09:46,895 --> 01:09:48,397
إنها ليست هنا.

1421
01:09:49,022 --> 01:09:50,482
ماذا تقصد،
"إنها ليست هنا"؟

1422
01:09:51,400 --> 01:09:52,483
أنا...لا أفعل...

1423
01:09:52,484 --> 01:09:54,486
ربما هي كذلك
في منزل الجيران.

1424
01:09:55,279 --> 01:09:56,572
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1425
01:09:57,906 --> 01:09:58,907
ماذا؟

1426
01:09:59,491 --> 01:10:00,492
أين ذهب؟

1427
01:10:03,954 --> 01:10:04,955
غرزة؟

1428
01:10:08,375 --> 01:10:09,668
غرزة؟

1429
01:10:16,508 --> 01:10:17,676
غرزة؟

1430
01:10:18,802 --> 01:10:20,136
غرزة!

1431
01:10:20,679 --> 01:10:22,431
اعتقدت أنني فقدتك.

1432
01:10:23,515 --> 01:10:27,603
S... كسر الغرزة ل... العائلة.

1433
01:10:28,270 --> 01:10:31,482
لقد كان حادثا.
مثل الفوضى.

1434
01:10:32,399 --> 01:10:34,276
لكن ستيتش...

1435
01:10:40,156 --> 01:10:42,117
[الشم] ... سيئة.

1436
01:10:42,659 --> 01:10:44,202
غرزة سيئة.

1437
01:10:45,120 --> 01:10:46,829
أنت لست سيئا.

1438
01:10:46,830 --> 01:10:50,166
أنت فقط تفعل أشياء سيئة
في بعض الأحيان.

1439
01:10:51,126 --> 01:10:54,505
`أوهانا تعني العائلة.

1440
01:10:55,422 --> 01:10:58,509
وأحيانا
الأسرة ليست مثالية.

1441
01:11:07,601 --> 01:11:10,604
ولكن هذا لا يعني
إنهم ليسوا جيدين.

1442
01:11:12,689 --> 01:11:13,689
[فقاعات البوابة]

1443
01:11:13,690 --> 01:11:15,149
[ليلو يلهث ويصرخ]

1444
01:11:15,150 --> 01:11:16,443
[هدير]

1445
01:11:17,152 --> 01:11:18,487
[نباح الكلاب]

1446
01:11:21,407 --> 01:11:22,365
[الهدر]

1447
01:11:22,366 --> 01:11:23,449
قف، قف، قف.

1448
01:11:23,450 --> 01:11:25,410
أنا لم آتي إلى هنا
لإيذاء أي شخص.

1449
01:11:25,411 --> 01:11:26,786
أنا هنا للمساعدة.

1450
01:11:26,787 --> 01:11:28,871
هذا الحيوان ينتمي لي.

1451
01:11:28,872 --> 01:11:31,458
إنه ليس حيوانًا.
إنه صديقي.

1452
01:11:32,876 --> 01:11:34,168
هل لديك
أي شيء آخر ليقوله؟

1453
01:11:34,169 --> 01:11:35,461
[أنين]

1454
01:11:35,462 --> 01:11:37,047
[هدير]

1455
01:11:38,214 --> 01:11:39,549
[الهمهمات، يضحك]

1456
01:11:39,550 --> 01:11:40,758
سلم لي ذلك.

1457
01:11:40,759 --> 01:11:42,468
أنت لا تعرف كيفية استخدامه.

1458
01:11:42,469 --> 01:11:45,013
سأعد إلى ثلاثة، و
ثم أريدك أن تسقطه.

1459
01:11:45,764 --> 01:11:46,848
واحد...

1460
01:11:48,725 --> 01:11:50,101
اثنين...

1461
01:11:51,812 --> 01:11:53,521
ثلاثة! [صرخات]

1462
01:11:53,522 --> 01:11:55,981
[صراخ]

1463
01:11:55,982 --> 01:11:57,858
- تعال!
- رائع.

1464
01:11:57,859 --> 01:11:59,735
[يستخدم]
أنت عبقري، ستيتش.

1465
01:11:59,736 --> 01:12:02,822
[جامبا] لقد صنعته.
أنا العبقري!

1466
01:12:02,823 --> 01:12:03,823
[صراخ ليلو]

1467
01:12:03,824 --> 01:12:06,492
القاعدة الأولى
الخطر الغريب هو:

1468
01:12:06,493 --> 01:12:07,952
ابحث عن شخص بالغ.

1469
01:12:07,953 --> 01:12:09,037
ناني!

1470
01:12:10,539 --> 01:12:11,665
ناني؟

1471
01:12:12,207 --> 01:12:13,958
- يستخدم!
- يستخدم!

1472
01:12:13,959 --> 01:12:15,000
[آهات]

1473
01:12:15,001 --> 01:12:16,502
هذا هو كل خطأي.

1474
01:12:16,503 --> 01:12:18,589
[طنين المحرك]

1475
01:12:21,174 --> 01:12:22,175
هوي.

1476
01:12:22,759 --> 01:12:24,470
[صراخ]

1477
01:12:33,729 --> 01:12:34,730
[الهمهمات]

1478
01:12:36,565 --> 01:12:39,234
آه! والآن لدي ويدجي.

1479
01:12:39,985 --> 01:12:41,736
[كاتب البيتزا] انتظر. لماذا
أعرف أين أختك؟

1480
01:12:41,737 --> 01:12:44,154
لا أعرف. هذا هو الوحيد
رقم الهاتف الذي يمكنني العثور عليه.

1481
01:12:44,155 --> 01:12:45,490
هل تريد أن تأمر
بيبروني أم ماذا؟

1482
01:12:45,491 --> 01:12:47,157
[شهقات] لا يهم.
لقد عادت.

1483
01:12:47,158 --> 01:12:48,744
ناني!

1484
01:12:49,786 --> 01:12:51,204
[لهاث]

1485
01:12:51,955 --> 01:12:53,038
ناني!

1486
01:12:53,039 --> 01:12:54,500
غرزة، توقف.

1487
01:12:55,250 --> 01:12:57,043
[يصمت]

1488
01:13:04,760 --> 01:13:05,761
آه.

1489
01:13:06,553 --> 01:13:09,221
حسنًا، 626، خدعة ذكية جدًا.

1490
01:13:09,222 --> 01:13:11,557
مضحك. حصلت على التحديق
في مؤخرتي الخاصة.

1491
01:13:11,558 --> 01:13:12,808
لقد أردت دائما أن أفعل ذلك.

1492
01:13:12,809 --> 01:13:14,102
[ليلو] ماذا تفعل؟

1493
01:13:17,356 --> 01:13:18,981
- [ليلو يلهث]
- حسنًا، استمع.

1494
01:13:18,982 --> 01:13:20,900
أنا...أريد فقط أن أقول...

1495
01:13:20,901 --> 01:13:22,985
الاتحاد
لا نقدر بالضبط

1496
01:13:22,986 --> 01:13:24,237
ما قمت به هنا.

1497
01:13:27,157 --> 01:13:30,493
أعلم أنك هناك.

1498
01:13:30,494 --> 01:13:31,494
اخرج من فضلك.

1499
01:13:31,495 --> 01:13:33,579
لدي خطط ضخمة بالنسبة لك.

1500
01:13:33,580 --> 01:13:34,831
أعني بالنسبة لنا.

1501
01:13:39,378 --> 01:13:42,129
اذهب بعيدا، البطاطا المشعرة!

1502
01:13:42,130 --> 01:13:43,881
هل اتصلت بي للتو
بطاطا مشعرة؟

1503
01:13:43,882 --> 01:13:45,425
هذا ليس لطيفا.

1504
01:13:45,426 --> 01:13:47,303
نافذة، نافذة، نافذة!

1505
01:13:48,804 --> 01:13:50,971
- [صرخات]
- انتظر! عد!

1506
01:13:50,972 --> 01:13:53,600
يا! هل ستجري؟

1507
01:13:54,435 --> 01:13:56,644
أنت لن تهرب
من كل هذا.

1508
01:13:56,645 --> 01:13:58,188
كل هذه الذكريات.

1509
01:13:58,730 --> 01:14:01,065
البشر مرتبطون جدًا
لبعضهم البعض.

1510
01:14:01,066 --> 01:14:02,525
إلى أشياءهم،

1511
01:14:02,526 --> 01:14:05,153
للتجارب الغريبة
لقد سرقوا مني.

1512
01:14:07,238 --> 01:14:08,532
[ستيتش] علينا أن نذهب!

1513
01:14:12,661 --> 01:14:15,496
"المرفق" يعني أنك تهتم.

1514
01:14:15,497 --> 01:14:16,957
- [ستيتش] أسرع!
- أوه لا.

1515
01:14:19,460 --> 01:14:21,836
[شهقات] ليلو! عجل!

1516
01:14:21,837 --> 01:14:23,421
نذهب الآن!

1517
01:14:23,422 --> 01:14:25,423
والرعاية تسبب الناس

1518
01:14:25,424 --> 01:14:28,344
لاتخاذ قرارات غبية جدا.

1519
01:14:30,304 --> 01:14:32,348
من هو "مايو-مايو"
و"الدفع والدفع؟"

1520
01:14:34,350 --> 01:14:36,016
هذه غرفة ماما وبابا.

1521
01:14:36,017 --> 01:14:38,270
أوه! هذا يجعل
الكثير من المعنى.

1522
01:14:42,733 --> 01:14:44,567
توقف عن ذلك، وإلا.

1523
01:14:44,568 --> 01:14:46,027
وإلا ماذا؟

1524
01:14:50,532 --> 01:14:51,950
ماذا ستفعل؟

1525
01:14:52,534 --> 01:14:54,243
[غرزة] يو-هو.

1526
01:14:54,244 --> 01:14:56,413
- [ضحكة مكتومة]
- [جومبا] ها هو ذا.

1527
01:15:00,292 --> 01:15:02,711
الوها! [ضحكة مكتومة]

1528
01:15:05,422 --> 01:15:06,298
[صرخات]

1529
01:15:09,217 --> 01:15:11,219
[يلهث]

1530
01:15:15,641 --> 01:15:17,057
- أنا آسف.
- [صراخ]

1531
01:15:17,058 --> 01:15:18,809
[صراخ]

1532
01:15:18,810 --> 01:15:20,646
عيني! عيني! عيني!

1533
01:15:21,897 --> 01:15:22,938
لماذا تفعل ذلك؟

1534
01:15:22,939 --> 01:15:23,899
[صرخات]

1535
01:15:24,566 --> 01:15:25,859
مهلا، توقف عن ذلك.

1536
01:15:26,860 --> 01:15:28,694
أنا فقط أحاول المساعدة!

1537
01:15:28,695 --> 01:15:29,780
[آهات]

1538
01:15:30,656 --> 01:15:34,534
626، انتهى وقت اللعب.

1539
01:15:34,535 --> 01:15:35,785
[صرخات]

1540
01:15:35,786 --> 01:15:36,912
آه!

1541
01:15:43,502 --> 01:15:44,503
آه!

1542
01:15:53,261 --> 01:15:55,138
[الالتهام]

1543
01:15:56,390 --> 01:15:57,848
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1544
01:15:57,849 --> 01:15:59,642
ما هي الخطة، 626؟

1545
01:15:59,643 --> 01:16:01,394
لنفترض أنك تهرب من الاتحاد.

1546
01:16:01,395 --> 01:16:03,479
تعتقد أنك سوف
مجرد البقاء هنا معها؟

1547
01:16:03,480 --> 01:16:06,357
عش في سعادة دائمة
على الأرض؟

1548
01:16:06,358 --> 01:16:09,361
لقد بنيت لتدمير، 626،
ولديك.

1549
01:16:10,028 --> 01:16:12,112
انظر ماذا حدث
منذ أن وصلت إلى هنا.

1550
01:16:12,113 --> 01:16:13,949
عائلتها تنهار.

1551
01:16:14,491 --> 01:16:15,950
دعونا نكون صادقين فقط.

1552
01:16:15,951 --> 01:16:19,745
السبب الوحيد الذي اخترتها لها
في ذلك الملجأ للحيوانات

1553
01:16:19,746 --> 01:16:21,498
كان من أجل حمايتك الخاصة.

1554
01:16:26,920 --> 01:16:28,964
هل هذا صحيح يا ستيتش؟

1555
01:16:29,881 --> 01:16:31,924
انظر، لا أعتقد أن هذا سيئا.

1556
01:16:31,925 --> 01:16:33,175
لا أعتقد أي شيء
ما تفعله أمر سيء.

1557
01:16:33,176 --> 01:16:34,720
أعتقد أنه عبقري.

1558
01:16:36,179 --> 01:16:38,890
إذا كنت تهتم
هذه الفتاة الصغيرة على الإطلاق

1559
01:16:39,391 --> 01:16:40,976
سوف تتركها هنا.

1560
01:16:43,895 --> 01:16:46,146
[تنهد]

1561
01:16:46,147 --> 01:16:47,649
غرزة؟

1562
01:16:54,072 --> 01:16:55,197
[فقاعات البوابة]

1563
01:16:55,198 --> 01:16:56,282
عذرًا.

1564
01:16:56,283 --> 01:16:57,993
هذا للأفضل.

1565
01:17:00,829 --> 01:17:02,414
ليلو، اهرب!

1566
01:17:12,424 --> 01:17:14,760
ديفيد، ناني، قابلني
العودة إلى المنزل.

1567
01:17:15,302 --> 01:17:17,052
[جامبا] كما تعلم،
لقد قمت بالاختيار الصحيح.

1568
01:17:17,053 --> 01:17:18,846
عضوة المجلس
كان سينفيك

1569
01:17:18,847 --> 01:17:22,057
كانت ستضيع
كل ما عندي من العلوم الرائعة.

1570
01:17:22,058 --> 01:17:23,809
ولكن سأفعل شيئا
أفضل.

1571
01:17:23,810 --> 01:17:25,521
- [صفير الجهاز]
- [لهاث]

1572
01:17:26,187 --> 01:17:29,732
ويحولك إلى 627.

1573
01:17:29,733 --> 01:17:30,901
[لهاث]

1574
01:17:32,944 --> 01:17:34,488
- [ديفيد] ليلو؟
- ليلو!

1575
01:17:35,030 --> 01:17:36,030
- ليلو!
- ليس هنا.

1576
01:17:36,031 --> 01:17:37,239
- سأقوم بفحص الظهر.
- تمام.

1577
01:17:37,240 --> 01:17:39,033
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.

1578
01:17:39,034 --> 01:17:40,910
- أين ليلو؟
- لا أعرف.

1579
01:17:40,911 --> 01:17:42,329
إنها ليست هنا.

1580
01:17:42,996 --> 01:17:44,497
في الواقع، إنها على متن سفينة
توجهت بعيدا عن...

1581
01:17:44,498 --> 01:17:46,500
[الجميع يصرخون]

1582
01:17:47,501 --> 01:17:50,002
يا إلهي! حسنا، حسنا.

1583
01:17:50,003 --> 01:17:51,671
كان ذلك حقا
رمية مثيرة للإعجاب.

1584
01:17:51,672 --> 01:17:52,756
لو نستطيع جميعا...

1585
01:17:53,674 --> 01:17:55,884
لا، هيا.
ليس هذا مرة أخرى. أنا في الحقيقة...

1586
01:17:57,469 --> 01:18:00,054
العميل كوبرا بابلز، وكالة المخابرات المركزية.

1587
01:18:00,055 --> 01:18:01,972
- [بليكلي] ماذا؟
- انتظر ماذا؟ وكالة المخابرات المركزية؟

1588
01:18:01,973 --> 01:18:04,183
ويندل بليكلي من
اتحاد المجرة المتحدة.

1589
01:18:04,184 --> 01:18:05,268
أنا موظف حكومي زميل.

1590
01:18:05,269 --> 01:18:06,394
ماذا تفعل هنا؟

1591
01:18:06,395 --> 01:18:08,521
- نعم أين أختي؟
- أخبار عظيمة.

1592
01:18:08,522 --> 01:18:09,647
إنها على قيد الحياة وبصحة جيدة.

1593
01:18:09,648 --> 01:18:11,148
حسنا، في الواقع،
لا أعرف إذا كانت بخير.

1594
01:18:11,149 --> 01:18:12,317
هذا يخبرني فقط بالسرعة

1595
01:18:12,318 --> 01:18:13,443
منهم الابتعاد
من الكوكب.

1596
01:18:13,444 --> 01:18:16,279
كافٍ! أنا أخرجك،
وهذا كل شيء. دعنا نذهب.

1597
01:18:16,280 --> 01:18:19,324
كما تعلمون، رؤيتك مع ذلك
فتاة صغيرة جعلتني أدرك

1598
01:18:19,325 --> 01:18:21,909
أنت لست بلا قلب
الوحش اعتقدت أنك كنت.

1599
01:18:21,910 --> 01:18:24,662
ولكن بمجرد إزالة
قدرتك على الحب،

1600
01:18:24,663 --> 01:18:26,163
عليك أن تكون مثاليا.

1601
01:18:26,164 --> 01:18:28,458
وبعد ذلك، مع وجود 627 بجانبي،

1602
01:18:28,459 --> 01:18:31,794
عضوة المجلس
لن تكون قادرة على وقف لي.

1603
01:18:31,795 --> 01:18:33,253
[يضحك]

1604
01:18:33,254 --> 01:18:37,257
أوه، لا تبدو حزينًا جدًا، 626.
لدينا بعضنا البعض.

1605
01:18:37,258 --> 01:18:38,884
أنا "أوهانا" الخاص بك،

1606
01:18:38,885 --> 01:18:40,928
تماما مثل صديقتك ليزا
اعتاد أن يقول.

1607
01:18:40,929 --> 01:18:42,638
هل كان هذا اسمها يا ليزا؟ زنبق؟

1608
01:18:42,639 --> 01:18:44,098
ليمو؟ ليمو... لا.

1609
01:18:44,099 --> 01:18:45,641
- ماذا كان اسمها؟
- ليلو!

1610
01:18:45,642 --> 01:18:46,851
أوه، نعم، كان هذا كل شيء. ليلو.

1611
01:18:46,852 --> 01:18:48,729
اسم فظيع. هيا بنا
خارج هذا الكوكب، هاه؟

1612
01:18:51,106 --> 01:18:52,607
[صوت سفينة الفضاء]
بدء السرعة الزائدة.

1613
01:18:52,608 --> 01:18:55,026
جاهز للانطلاق خلال دقيقتين.

1614
01:18:59,656 --> 01:19:01,324
عليك أن تقول لي
ماذا يحدث.

1615
01:19:01,325 --> 01:19:03,200
- أين أختي؟
- ليس الآن.

1616
01:19:03,201 --> 01:19:04,827
الأولوية هي الإبلاغ
هذه الحادثة

1617
01:19:04,828 --> 01:19:06,871
والحصول على هذا الشيء
في الحجز.

1618
01:19:06,872 --> 01:19:09,790
الناس بحاجة إلى معرفة ما
نوع من التهديد الذي يتعرضون له.

1619
01:19:09,791 --> 01:19:11,250
اه، أنا لا أشكل تهديدًا حقًا.

1620
01:19:11,251 --> 01:19:12,877
أنا غير ضار نوعًا ما، في الواقع.

1621
01:19:12,878 --> 01:19:14,629
لكن لا ينبغي أن تكون كذلك
المعنية.

1622
01:19:14,630 --> 01:19:15,963
هذا في الواقع
مهمتي الأولى

1623
01:19:15,964 --> 01:19:17,131
في الميدان،
لذلك أنا لا حقا

1624
01:19:17,132 --> 01:19:18,966
- كن معنيا بذلك. تمام.
- [ناني] انتظر، انتظر.

1625
01:19:18,967 --> 01:19:20,511
أليس من المفترض
لحمايتنا؟

1626
01:19:21,845 --> 01:19:24,597
لقد أقسمت على الحماية
الشعب الأمريكي.

1627
01:19:24,598 --> 01:19:27,017
يا. ما رأيك نحن؟

1628
01:19:27,643 --> 01:19:30,395
[العميل فوستر] كوبرا، كنت كذلك
صحيح. نتائج المختبر موجودة،

1629
01:19:30,396 --> 01:19:32,314
ونحن لم نر قط
أي شيء من هذا القبيل.

1630
01:19:34,400 --> 01:19:35,401
لو سمحت.

1631
01:19:36,151 --> 01:19:37,568
هناك شيء كبير
في اللعب هنا.

1632
01:19:37,569 --> 01:19:39,530
هل وجدت أي
أدلة إضافية؟

1633
01:19:42,658 --> 01:19:45,411
[ناني] إنها أختي. انه
الشخص الوحيد الذي يستطيع المساعدة.

1634
01:19:48,872 --> 01:19:50,873
- همم.
- تمام.

1635
01:19:50,874 --> 01:19:51,999
أيضا، خلعت الأساور الخاصة بك.

1636
01:19:52,000 --> 01:19:53,294
لقد كانوا غير مرتاحين.

1637
01:19:56,297 --> 01:19:58,756
نعم، انها مجرد يأتي إلى أسفل
إلى وجود رؤية.

1638
01:19:58,757 --> 01:20:00,633
هذا هو كل العلم.

1639
01:20:00,634 --> 01:20:02,468
- إنها القدرة...
- الزر الأحمر.

1640
01:20:02,469 --> 01:20:04,219
- ...لرؤية ما لا يستطيع الآخرون رؤيته.
- يدفع. يذهب.

1641
01:20:04,220 --> 01:20:05,763
وأنا مذنب في ذلك.

1642
01:20:05,764 --> 01:20:07,890
سيدة المجلس الكبرى،
على سبيل المثال...

1643
01:20:07,891 --> 01:20:09,058
لا، لا، لا.

1644
01:20:09,059 --> 01:20:10,268
...لم تستطع رؤية المستقبل

1645
01:20:10,269 --> 01:20:12,478
لو كانت واقفة
أمامها مباشرة.

1646
01:20:12,479 --> 01:20:14,897
أوه، لن أقول ذلك
إلى وجهها.

1647
01:20:14,898 --> 01:20:16,231
[أنين]

1648
01:20:16,232 --> 01:20:17,609
[أزيز الطاقة]

1649
01:20:19,820 --> 01:20:21,488
مهلا! ماذا تفعل؟

1650
01:20:22,906 --> 01:20:24,991
يا 626، لا تلمس
أولئك الذين ...

1651
01:20:25,826 --> 01:20:27,827
مهلا!
لا تلمس سلكًا آخر.

1652
01:20:27,828 --> 01:20:29,704
- بلا، بلا، بلا، بلا.
- [جومبا] من فضلك.

1653
01:20:29,705 --> 01:20:31,456
أعني أن الأمر محبط حقًا

1654
01:20:31,457 --> 01:20:33,416
للحصول على هذه العلاقة
معك.

1655
01:20:33,417 --> 01:20:35,710
أنا أقول شيئا، وأنت تتجاهله.

1656
01:20:35,711 --> 01:20:36,877
عندما نعود،

1657
01:20:36,878 --> 01:20:38,212
سيكون هناك
بعض التغييرات الحقيقية.

1658
01:20:38,213 --> 01:20:40,465
ليس بهذه السرعة يا وجه البيتزا

1659
01:20:40,466 --> 01:20:42,132
[الأز]

1660
01:20:42,133 --> 01:20:43,551
هاه؟ ما...

1661
01:20:43,552 --> 01:20:45,636
[صرير المساحات]

1662
01:20:45,637 --> 01:20:48,264
[لهث] ليزا.

1663
01:20:51,101 --> 01:20:52,353
[ضحكة مكتومة]

1664
01:20:52,978 --> 01:20:54,813
دعني أخمن، أنت لا تعرف
كيفية عمل مركبة فضائية.

1665
01:21:02,070 --> 01:21:03,070
أنت قليلا...

1666
01:21:03,071 --> 01:21:04,905
♪ عليك النزول
انزل للأسفل ♪

1667
01:21:04,906 --> 01:21:06,198
[لهاث]

1668
01:21:06,199 --> 01:21:07,283
♪ الجميع ♪

1669
01:21:07,284 --> 01:21:09,201
ماذا؟
لماذا لديك أضواء الحزب؟

1670
01:21:09,202 --> 01:21:10,828
[جامبا] حسنًا، هذا لا شيء
من عملك.

1671
01:21:10,829 --> 01:21:12,162
لماذا لا تعترف فقط

1672
01:21:12,163 --> 01:21:13,831
أن صديقك الصغير

1673
01:21:13,832 --> 01:21:16,000
أمر خطير،
وحش غريب؟

1674
01:21:16,001 --> 01:21:17,544
- [التصفير]
- [لهاث]

1675
01:21:18,629 --> 01:21:21,213
وأيضاً لطيف ورقيق!

1676
01:21:21,214 --> 01:21:22,466
ماذا؟

1677
01:21:22,966 --> 01:21:24,760
[صوت سفينة الفضاء]
السرعة الفائقة. جاهز للإطلاق.

1678
01:21:31,767 --> 01:21:33,184
[صعقة الكهرباء]

1679
01:21:35,437 --> 01:21:36,855
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

1680
01:21:39,107 --> 01:21:40,358
يا! ماذا تفعل؟

1681
01:21:40,359 --> 01:21:42,235
لا، لا، لا!

1682
01:21:46,197 --> 01:21:47,991
- [اجهاد]
- [صراخ ليلو]

1683
01:22:01,004 --> 01:22:03,673
انظر، انظر، لقد كانت حالتي سيئة للغاية
"أوهانا" يكبرون.

1684
01:22:03,674 --> 01:22:04,882
هذا ليس عذرا.

1685
01:22:04,883 --> 01:22:06,384
اعتقدت فقط،
أعطها القليل من السياق..

1686
01:22:06,385 --> 01:22:08,052
هوي هو، البطاطا المشعرة.

1687
01:22:08,053 --> 01:22:09,219
[جومبا] هل يمكنني أن أتقدم بطلب فحسب

1688
01:22:09,220 --> 01:22:12,014
ذلك في بعض الأحيان
نحن بحاجة إلى فرص ثانية؟

1689
01:22:12,015 --> 01:22:14,099
وهذا فقط ما أنا...
ثق بي، أنا أعلم.

1690
01:22:14,100 --> 01:22:16,687
- [صراخ]
- [صوت] اسحب لأعلى. اسحب لأعلى.

1691
01:22:17,604 --> 01:22:19,105
اسحب لأعلى. اسحب لأعلى.

1692
01:22:20,190 --> 01:22:21,191
[شهقات غرزة]

1693
01:22:30,617 --> 01:22:32,160
إنهم ينزلون بسرعة.

1694
01:22:32,869 --> 01:22:34,204
هل يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟

1695
01:22:35,289 --> 01:22:36,956
[توتو] ديفيد، أسرع.

1696
01:22:36,957 --> 01:22:38,417
أنت تقود مثل الجدة.

1697
01:22:46,550 --> 01:22:48,384
[غرزة الشخير]

1698
01:22:48,385 --> 01:22:50,261
[يتحدث تانتالوغ]

1699
01:22:54,224 --> 01:22:57,893
- [شخير] اقفز!
- لا!

1700
01:22:57,894 --> 01:23:00,187
ليس هناك طريقة! لا أستطبع!

1701
01:23:00,188 --> 01:23:01,690
فلدي القفز.

1702
01:23:03,108 --> 01:23:05,110
آمنين معًا.

1703
01:23:08,989 --> 01:23:10,031
نعم! نعم.

1704
01:23:12,284 --> 01:23:13,369
- [ليلو] صورتي!
- [صريل]

1705
01:23:16,121 --> 01:23:20,376
[صراخ]

1706
01:23:34,180 --> 01:23:35,140
[ناني] ليلو!

1707
01:23:36,016 --> 01:23:37,017
[ديفيد] ناني!

1708
01:23:41,730 --> 01:23:45,066
[الهمهمات] ليلو؟ ليلو؟

1709
01:23:50,864 --> 01:23:51,990
ليلو.

1710
01:24:02,000 --> 01:24:04,961
[الشخير]

1711
01:24:16,390 --> 01:24:17,390
[لهاث]

1712
01:24:17,391 --> 01:24:19,016
- ليلو!
- ناني! هنا!

1713
01:24:19,017 --> 01:24:20,477
- غرزة!
- هنا!

1714
01:24:24,022 --> 01:24:25,316
ليلو!

1715
01:24:31,822 --> 01:24:34,156
- [شخير ليلو]
- [غرزة الأنين]

1716
01:24:34,157 --> 01:24:36,702
[♪ عزف "Aloha ʻOe"]

1717
01:24:48,797 --> 01:24:49,965
[تذمر غرزة]

1718
01:25:07,441 --> 01:25:08,608
[ناني] ليلو!

1719
01:25:08,609 --> 01:25:11,152
- هل أنت بخير؟
- وهو لا يزال هناك!

1720
01:25:11,778 --> 01:25:13,988
- [ناني] لا! ليلو، لا!
- غرزة هناك!

1721
01:25:13,989 --> 01:25:15,407
- [ناني] لا! ليلو، لا!
- لقد أنقذني. اتركه!

1722
01:25:16,533 --> 01:25:17,783
[ديفيد] نحن بحاجة للذهاب.
دعنا نذهب.

1723
01:25:17,784 --> 01:25:19,076
[ناني] استمع لي.

1724
01:25:19,077 --> 01:25:20,953
- اصعد على اللوح.
- علينا أن نذهب لإنقاذ ستيتش!

1725
01:25:20,954 --> 01:25:22,455
انه لا يزال هناك!
اذهب وانقذه!

1726
01:25:22,456 --> 01:25:23,539
- أنا آسف!
- لو سمحت!

1727
01:25:23,540 --> 01:25:25,249
- لا أستطبع. لا أستطبع.
- دعنا نذهب.

1728
01:25:25,250 --> 01:25:27,042
- اذهب واحصل عليه!
- أحتاجك أن تعود.

1729
01:25:27,043 --> 01:25:28,878
- ديفيد، نحن بحاجة للذهاب.
- [ديفيد] علينا أن نذهب يا ليلو.

1730
01:25:28,879 --> 01:25:29,962
نحن بحاجة لجعلك آمنا.

1731
01:25:29,963 --> 01:25:31,632
[ناني] نحن بحاجة للحصول على
من هنا.

1732
01:25:33,925 --> 01:25:35,386
[يصيح]

1733
01:25:41,642 --> 01:25:43,685
- من فضلك! اذهب وانقذه!
- لا يا ليلو.

1734
01:25:44,395 --> 01:25:46,187
ولكن ماذا عن أوهانا؟

1735
01:25:47,063 --> 01:25:49,858
ماذا عن أحد
يتخلف؟

1736
01:26:03,163 --> 01:26:06,333
[ناني الشخير]

1737
01:26:53,714 --> 01:26:54,756
ليلو، لا!

1738
01:26:59,260 --> 01:27:00,804
[رسوم مزيل الرجفان]

1739
01:27:01,472 --> 01:27:02,472
[ديفيد] هيا يا صديقي.

1740
01:27:02,473 --> 01:27:04,557
نعم. نحن بحاجة إلى شيء ما
أكثر قوة.

1741
01:27:04,558 --> 01:27:06,685
- مثل ماذا؟
- [يتمتم بليكلي]

1742
01:27:09,020 --> 01:27:10,062
[ناني] حاول مرة أخرى.
حاول مرة أخرى.

1743
01:27:10,063 --> 01:27:11,357
[رسوم مزيل الرجفان]

1744
01:27:12,691 --> 01:27:14,150
هيا.

1745
01:27:26,747 --> 01:27:27,956
تمام. نحن نحاول ذلك.

1746
01:27:42,429 --> 01:27:44,221
[ناني] هيا. تعال.

1747
01:27:44,222 --> 01:27:45,890
[يبدأ المحرك]

1748
01:27:45,891 --> 01:27:47,808
[تسريع المحرك]

1749
01:27:47,809 --> 01:27:49,059
[كوبرا]
الجميع يعود! نسخ احتياطي.

1750
01:27:49,060 --> 01:27:50,145
[ديفيد] ليلو،
ابتعد عن الطريق!

1751
01:27:50,646 --> 01:27:52,022
[ارتفاع الكهرباء]

1752
01:27:54,190 --> 01:27:55,526
[توقف الارتفاع]

1753
01:28:07,621 --> 01:28:08,789
غرزة.

1754
01:28:18,006 --> 01:28:19,508
[ناني]
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

1755
01:28:29,851 --> 01:28:32,771
[ليلو] كان من المفترض أن نفعل ذلك
يكبرون معا.

1756
01:28:34,189 --> 01:28:35,356
[ليلو ينتحب]

1757
01:28:35,357 --> 01:28:38,234
أنا آسف يا عزيزي.
أنا آسف جدا.

1758
01:28:40,529 --> 01:28:42,948
[غرزة الأنين]

1759
01:28:44,741 --> 01:28:46,117
ليلو؟

1760
01:28:46,993 --> 01:28:48,787
- [ليلو يلهث] ستيتش!
- [ناني تلهث]

1761
01:28:52,040 --> 01:28:53,459
الكلب يتكلم؟

1762
01:28:56,920 --> 01:28:58,672
[ليلو] أحبك يا ستيتش.

1763
01:29:03,635 --> 01:29:05,511
- [السعال، الآهات]
- يا إلهي.

1764
01:29:05,512 --> 01:29:06,596
آه، دعها... دعها تذهب.

1765
01:29:06,597 --> 01:29:08,139
[خياطة الغرزة]

1766
01:29:10,809 --> 01:29:13,354
[التهوع، استمرار السعال]

1767
01:29:20,527 --> 01:29:22,152
إنها صورة العائلة!

1768
01:29:22,153 --> 01:29:23,654
- [ناني] أوه!
- ولد طيب، ستيتش.

1769
01:29:23,655 --> 01:29:24,948
[ضحكة مكتومة]

1770
01:29:26,325 --> 01:29:27,825
حسنا. نحن سنفعل
اغسل ذلك بعد ذلك، نعم؟

1771
01:29:27,826 --> 01:29:30,202
Auē. لا ينتهي أبدا.

1772
01:29:30,203 --> 01:29:33,415
[طنين الطائرات]

1773
01:29:48,179 --> 01:29:49,931
[صراخ الجنود]

1774
01:29:51,517 --> 01:29:53,602
[ناني] اه، فقط...

1775
01:29:54,227 --> 01:29:55,312
ابق خلفي يا ليلو.

1776
01:29:57,523 --> 01:29:59,399
- فقط أعود. ارجع.
- [بليكلي] لا تقلق.

1777
01:29:59,400 --> 01:30:01,860
إنهم يقومون بالمسح فقط
للطفيليات القاتلة.

1778
01:30:02,736 --> 01:30:05,905
نحن هنا لاسترداد
هذه التجربة الخطيرة.

1779
01:30:05,906 --> 01:30:08,784
أيها الجنود، خذوا 626 إلى الحجز.

1780
01:30:09,368 --> 01:30:11,827
لا! يا! اتركه وشأنه!

1781
01:30:11,828 --> 01:30:13,078
دعه يبقى!

1782
01:30:13,079 --> 01:30:14,789
أخشى أنني لا أستطيع السماح بذلك.

1783
01:30:14,790 --> 01:30:17,249
هذا المخلوق يشكل تهديدا
إلى الأنواع الخاصة بك.

1784
01:30:17,250 --> 01:30:19,502
نحن آسفون
لما حدث هنا.

1785
01:30:19,503 --> 01:30:23,006
اطمئنوا أيها المسؤولون
سيتم تقديمه إلى العدالة.

1786
01:30:24,090 --> 01:30:25,300
قف، قف، قف، قف!

1787
01:30:25,301 --> 01:30:28,928
كيف تجرؤ على العلاج
عبقرية علمية كهذه!

1788
01:30:28,929 --> 01:30:31,932
يا سيدة المجلس الكبير،
هل يمكنك... أوه! آه.

1789
01:30:32,474 --> 01:30:34,559
عقلي الثمين.

1790
01:30:34,560 --> 01:30:36,561
بالنسبة للتجربة 62...

1791
01:30:36,562 --> 01:30:38,354
- غرزة.
- ماذا؟

1792
01:30:38,355 --> 01:30:40,856
اسمي ستيتش.

1793
01:30:40,857 --> 01:30:42,484
غرزة ثم.

1794
01:30:43,277 --> 01:30:45,404
- سيكون...
- هل يستطيع ستيتش أن يقول وداعاً؟

1795
01:30:46,488 --> 01:30:47,822
نعم.

1796
01:30:47,823 --> 01:30:49,074
شكرًا لك.

1797
01:30:51,868 --> 01:30:53,244
[ليلو] تعال هنا، ستيتش.

1798
01:30:55,956 --> 01:30:57,833
سوف نفتقدك.

1799
01:31:02,170 --> 01:31:04,214
من هم هؤلاء الناس؟

1800
01:31:09,803 --> 01:31:12,055
هذه عائلتي.

1801
01:31:14,015 --> 01:31:17,519
لقد وجدت كل شيء بمفردي.

1802
01:31:18,395 --> 01:31:23,108
إنه صغير ومكسور،
ولكن لا تزال جيدة.

1803
01:31:23,775 --> 01:31:24,776
نعم.

1804
01:31:25,694 --> 01:31:26,862
لا تزال جيدة.

1805
01:31:31,157 --> 01:31:32,367
[بليكلي] عضوة المجلس الكبرى،

1806
01:31:32,368 --> 01:31:34,494
هل يمكننا ترك ستيتش
مع عائلته الجديدة ؟

1807
01:31:34,495 --> 01:31:35,953
بالتأكيد لا.

1808
01:31:35,954 --> 01:31:37,955
المجلس سوف
تتطلب الإشراف.

1809
01:31:37,956 --> 01:31:39,665
ومن ربما
تريد البقاء

1810
01:31:39,666 --> 01:31:41,417
على هذا المتهالكة
مزرعة البعوض؟

1811
01:31:41,418 --> 01:31:44,003
- ميمي. أنا! أنا!
- [عضوة المجلس الكبرى] ها!

1812
01:31:44,004 --> 01:31:45,212
سخيف.

1813
01:31:45,213 --> 01:31:47,840
لا أستطيع المخاطرة بالذعر العالمي
من شأنه أن يترتب على ذلك

1814
01:31:47,841 --> 01:31:49,300
إذا أصبح هذا عامًا.

1815
01:31:49,301 --> 01:31:50,801
[كوبرا] ماذا لو لم يحدث ذلك؟

1816
01:31:50,802 --> 01:31:52,678
أوه! أوه! نعم! نعم!
نعم، نعم، نعم!

1817
01:31:52,679 --> 01:31:55,432
إنه وكالة المخابرات المركزية. انه جيد جدا
في حفظ الأسرار.

1818
01:31:57,684 --> 01:31:58,684
قال استطلاعنا

1819
01:31:58,685 --> 01:32:00,978
كنت على وشك أن أقول
رؤسائك حول هذا الموضوع.

1820
01:32:00,979 --> 01:32:03,231
كيف يمكن أن أثق بك من أي وقت مضى
لإبقائه سرا؟

1821
01:32:07,068 --> 01:32:08,069
[كوبرا] صاحب السمو...

1822
01:32:09,821 --> 01:32:11,114
لديك كلمتي.

1823
01:32:17,413 --> 01:32:19,080
[عضوة المجلس الكبرى] همم.

1824
01:32:19,790 --> 01:32:22,417
لقد أظهرت لي كل شيء
أن هناك خيرا

1825
01:32:22,418 --> 01:32:23,793
في هذا المخلوق.

1826
01:32:23,794 --> 01:32:27,297
ومع ذلك، لا أستطيع عكس ذلك
قرار المجلس.

1827
01:32:27,298 --> 01:32:32,135
تم إجراء التجربة 626
حكم عليه بالسجن مدى الحياة في المنفى.

1828
01:32:38,725 --> 01:32:41,852
الجملة التي سوف تكون
خدم من الآن فصاعدا

1829
01:32:41,853 --> 01:32:43,730
هنا على الأرض.

1830
01:32:45,524 --> 01:32:46,524
[توتو، ناني تلهث]

1831
01:32:46,525 --> 01:32:48,193
[ضحكة ليلو]

1832
01:32:49,528 --> 01:32:51,530
رائع! [ضحكة مكتومة]

1833
01:32:52,364 --> 01:32:53,531
ليلو.

1834
01:32:53,532 --> 01:32:55,701
[شهقات] أنا سعيد جدًا.

1835
01:32:56,618 --> 01:32:58,286
جواز العناق
عضوة المجلس الاكبر؟

1836
01:32:58,287 --> 01:33:00,414
- لا يزال لا.
- بالطبع. نعم.

1837
01:33:01,290 --> 01:33:03,166
سوف نقوم بتسجيل الدخول
بين الحين والآخر.

1838
01:33:14,970 --> 01:33:16,346
- دعنا نذهب إلى المنزل.
- نعم.

1839
01:33:16,347 --> 01:33:18,139
- هيا ستيتش.
- نعم.

1840
01:33:25,772 --> 01:33:26,772
[ضرب بالمطرقة]

1841
01:33:26,773 --> 01:33:28,107
[ديفيد] مهلا،
أنظر إلى الجانب المشرق،

1842
01:33:28,108 --> 01:33:30,652
كان هناك الكثير من الخير
ذكريات في هذا المنزل.

1843
01:33:31,236 --> 01:33:32,695
- بعض الخير.
- [تحطم الزجاج]

1844
01:33:32,696 --> 01:33:34,154
بعض سيئة.

1845
01:33:34,155 --> 01:33:36,407
هذا النوع من السيء. نعم.

1846
01:33:36,408 --> 01:33:38,158
على الأقل
لقد حصلت على دقات الريح.

1847
01:33:38,159 --> 01:33:39,535
هذا جنون.

1848
01:33:39,536 --> 01:33:41,245
أم ديفيد؟

1849
01:33:41,246 --> 01:33:42,331
[ديفيد] هم؟

1850
01:33:43,164 --> 01:33:44,206
اقرأ الغرفة.

1851
01:33:44,207 --> 01:33:45,751
[ستيتش، ناني ضحكة مكتومة]

1852
01:33:46,543 --> 01:33:48,085
على الرغم من أنه على حق.

1853
01:33:48,086 --> 01:33:49,296
[السّيدة. كيكوا] ناني.

1854
01:33:50,881 --> 01:33:51,965
مهلا يا عزيزي...

1855
01:33:52,924 --> 01:33:54,510
انا بحاجة للتحدث معك
عن شيء ما.

1856
01:33:55,260 --> 01:33:57,887
أنا أعرف. هذا لا
تغيير اتفاقنا.

1857
01:33:57,888 --> 01:33:59,765
حسنا، في الواقع...

1858
01:34:02,351 --> 01:34:04,143
أوه لا. ما هو الخطأ؟

1859
01:34:04,144 --> 01:34:05,270
[توتو] لا شيء.

1860
01:34:05,271 --> 01:34:06,730
حسنا، في الواقع، الكثير.

1861
01:34:07,481 --> 01:34:10,232
تم تدمير منزلك.
كلبك أجنبي.

1862
01:34:10,233 --> 01:34:12,943
طفلنا على وشك الذهاب
إلى أوهانا أخرى.

1863
01:34:12,944 --> 01:34:15,614
ولكن هذا ما
لقد كنا نتحدث عنه.

1864
01:34:16,239 --> 01:34:18,409
ماذا لو جاء ليلو
للعيش معنا؟

1865
01:34:19,701 --> 01:34:20,701
أوه.

1866
01:34:20,702 --> 01:34:22,244
لا، توتو، هذا كثير جدًا.

1867
01:34:22,245 --> 01:34:23,455
- ذلك...
- [يصمت]

1868
01:34:23,955 --> 01:34:25,331
قال سمايلي نعم بالفعل.

1869
01:34:25,332 --> 01:34:28,876
هو عادة
انتقال أسهل بكثير

1870
01:34:28,877 --> 01:34:30,461
في هذه المواقف الحاضنة

1871
01:34:30,462 --> 01:34:33,674
إذا كانت العائلة، هاناي
أو غير ذلك، متورطون.

1872
01:34:34,716 --> 01:34:36,802
[ناني] أعني...

1873
01:34:38,929 --> 01:34:41,432
توتو، سيكون ذلك مذهلاً.

1874
01:34:42,223 --> 01:34:45,059
أعني، بعد أن نعيد البناء...

1875
01:34:45,060 --> 01:34:46,769
ستكون بالجوار مباشرة.

1876
01:34:46,770 --> 01:34:48,271
حقًا؟

1877
01:34:48,272 --> 01:34:49,356
[ليلو] لا.

1878
01:34:54,861 --> 01:34:56,363
أنت ذكي جدًا يا ناني.

1879
01:34:58,740 --> 01:35:00,950
أعتقد
يجب عليك الانضمام إلى مشاة البحرية.

1880
01:35:00,951 --> 01:35:04,955
[ضحكة مكتومة] عزيزي،
إنها علم الأحياء البحرية.

1881
01:35:06,039 --> 01:35:08,123
لا أنا اه...

1882
01:35:08,124 --> 01:35:11,836
الأمر أكثر تعقيدًا
من ذلك.

1883
01:35:11,837 --> 01:35:13,504
ولكن أريد منك أن تذهب.

1884
01:35:13,505 --> 01:35:17,759
وبالإضافة إلى ذلك، هذا ما ماما
ويود بابا أيضا.

1885
01:35:23,974 --> 01:35:25,601
قالوا لي ذلك.

1886
01:35:27,561 --> 01:35:29,771
[تتنهد] نعم، ولكن، ليلو...

1887
01:35:31,565 --> 01:35:33,859
إنها كوليانا الخاصة بي
للاعتناء بك.

1888
01:35:35,777 --> 01:35:37,778
لا أحد يتخلف عن الركب.

1889
01:35:37,779 --> 01:35:40,531
[Tūtū] إنها أيضًا kuleana الخاصة بك
للتأكد

1890
01:35:40,532 --> 01:35:42,617
لا تترك نفسك وراءك.

1891
01:35:42,618 --> 01:35:45,245
انظر ماذا
أعطاك والديك.

1892
01:35:46,372 --> 01:35:48,873
رأس جيد على كتفيك.

1893
01:35:48,874 --> 01:35:50,333
الإحساس بالمكان.

1894
01:35:50,334 --> 01:35:53,461
فخر. دماغ أكامي.

1895
01:35:53,462 --> 01:35:54,963
روح إبداعية.

1896
01:35:55,589 --> 01:35:58,383
لكن الأهم،
تحصل على بعضها البعض.

1897
01:35:58,384 --> 01:35:59,760
أوهانا.

1898
01:36:01,177 --> 01:36:02,804
- [ستيتش يتنهد]
- استخدمها.

1899
01:36:03,430 --> 01:36:04,681
اجعلنا فخورين.

1900
01:36:10,228 --> 01:36:11,271
[ناني تضحك]

1901
01:36:11,272 --> 01:36:13,230
- تعال هنا.
- أحبك.

1902
01:36:13,231 --> 01:36:15,233
[ناني] أنا أحبك أيضًا.

1903
01:36:16,192 --> 01:36:18,903
[لهاث] ناني، ربما الكلية
يمكن أن يعلمك كيفية طهي الطعام!

1904
01:36:18,904 --> 01:36:20,988
[توتو] حسنًا، حسنًا.
هيا يا سمايلي.

1905
01:36:20,989 --> 01:36:22,491
- [ناني] تعال هنا.
- [توتو] ادخل هنا.

1906
01:36:25,661 --> 01:36:29,331
♪ يا رب العالمين،
أشعر أن درجة حرارتي ترتفع ♪

1907
01:36:30,206 --> 01:36:31,874
♪ ط ط ♪

1908
01:36:31,875 --> 01:36:33,334
♪ أعلى، أعلى ♪

1909
01:36:33,335 --> 01:36:35,379
♪ إنه يحترق
إلى روحي ♪

1910
01:36:37,339 --> 01:36:39,424
♪ ترى الآن
فتاة، فتاة، فتاة ♪

1911
01:36:39,425 --> 01:36:41,343
♪ ستفعل
أشعلوني في النار ♪

1912
01:36:43,762 --> 01:36:47,808
♪ عقلي مشتعل
لا أعرف أي طريق أسلك ♪

1913
01:36:49,059 --> 01:36:51,770
♪ أنت تعلم
قبلاتك ترفعني إلى أعلى ♪

1914
01:36:52,646 --> 01:36:55,106
♪ مثل أغنية حلوة
من جوقة ♪

1915
01:36:55,649 --> 01:36:57,442
♪ وأنت نور
سماء صباحي ♪

1916
01:36:57,443 --> 01:36:59,486
♪ بالحب المشتعل ♪

1917
01:37:09,288 --> 01:37:11,832
[مغادرة الطائرة]

1918
01:37:14,125 --> 01:37:15,668
[ليلو] كوبرا تأتي أحيانًا

1919
01:37:15,669 --> 01:37:17,587
لمراقبة ستيتش.

1920
01:37:17,588 --> 01:37:18,879
إنه مخيف بعض الشيء.

1921
01:37:18,880 --> 01:37:21,757
[كلاهما يضحك]

1922
01:37:21,758 --> 01:37:24,302
أوه، أفتقد هذا الوجه اللطيف.

1923
01:37:24,303 --> 01:37:26,762
- أفتقدك.
- نعم؟ أنت تفعل؟

1924
01:37:26,763 --> 01:37:29,056
- نعم.
- حسنًا، بالحديث عن ذلك..

1925
01:37:29,057 --> 01:37:30,641
اه، انتظر ثانية واحدة.

1926
01:37:30,642 --> 01:37:33,018
[ليلو] هل هذا هو سرير النوم الخاص بك؟

1927
01:37:33,019 --> 01:37:35,187
كيف يكون عليه قضبان؟

1928
01:37:35,188 --> 01:37:36,939
- هل أنت في السجن؟
- [غرزة الشخير]

1929
01:37:36,940 --> 01:37:38,484
هذا ليس جيدا.

1930
01:37:39,818 --> 01:37:42,112
- مرحبًا؟
- [ستيتش يصيح]

1931
01:37:42,988 --> 01:37:46,992
ناني؟ ناني؟ مرحبًا؟

1932
01:37:47,534 --> 01:37:49,201
- سوب، الكتلة؟
- [صراخ]

1933
01:37:49,202 --> 01:37:51,036
- [ضحكة مكتومة]
- [يستمر الصراخ]

1934
01:37:51,037 --> 01:37:52,788
قف! [الهمهمات]

1935
01:37:52,789 --> 01:37:54,082
[الجميع يضحكون]

1936
01:37:55,542 --> 01:37:58,168
لقد اشتقت إليك أيضًا يا ستيتش. عذرًا.

1937
01:37:58,169 --> 01:38:01,922
مرحبًا، Double-O-Seven، اذهب للتحقق
على ليلو قبل أن تذهب.

1938
01:38:01,923 --> 01:38:03,008
[الشخير]

1939
01:38:03,550 --> 01:38:06,386
[كوبرا] لا يبدو
مثل النوم هناك، ليلو.

1940
01:38:06,387 --> 01:38:08,639
- احصل على البندقية. يذهب.
- [غرزة الشخير]

1941
01:38:09,556 --> 01:38:10,557
لطيف.

1942
01:38:13,018 --> 01:38:15,185
انها محشورة.
الزناد لا يعمل.

1943
01:38:15,186 --> 01:38:17,313
حاول ثانية. أسرعي يا ناني.

1944
01:38:17,314 --> 01:38:19,315
من الأفضل ألا ترتفع
تعلم واحدة أخرى

1945
01:38:19,316 --> 01:38:21,735
من تلك الرقصات القراد مرة أخرى.

1946
01:38:23,820 --> 01:38:25,572
[شخير] اذهب، اذهب، اذهب!

1947
01:38:30,201 --> 01:38:31,745
[كوبرا]
يا جولي، أنت تكبر.

1948
01:38:32,538 --> 01:38:33,539
[ضحكة مكتومة]

1949
01:38:35,916 --> 01:38:37,125
[يغلق الباب]

1950
01:38:40,421 --> 01:38:43,340
ليلة سعيدة يا أختي.

1951
01:38:46,677 --> 01:38:48,429
Goony-snissers.

1952
01:38:52,808 --> 01:38:55,476
♪ قبلاتك ترفعني إلى أعلى ♪

1953
01:38:55,477 --> 01:38:58,521
♪ مثل أغنية حلوة
من جوقة ♪

1954
01:38:58,522 --> 01:39:00,565
♪ وأنت نور
سماء صباحي ♪

1955
01:39:00,566 --> 01:39:02,443
♪ بالحب المشتعل ♪

1956
01:39:04,986 --> 01:39:10,409
♪ آه، آه، آه ♪

1957
01:39:10,951 --> 01:39:14,871
♪ آه، آه، آه
حب مشتعل ♪

1958
01:39:16,957 --> 01:39:18,333
♪ إنه يقترب ♪

1959
01:39:18,334 --> 01:39:20,627
♪ النيران مشتعلة الآن
جسدي ♪

1960
01:39:23,004 --> 01:39:24,171
♪ لن تساعدني؟ ♪

1961
01:39:24,172 --> 01:39:26,883
♪ أشعر بذلك
أنا أنزلق بعيدًا ♪

1962
01:39:28,427 --> 01:39:30,260
♪ أوه، من الصعب التنفس ♪

1963
01:39:30,261 --> 01:39:33,222
♪ يبدو الأمر كذلك
صدري ثقيل ♪

1964
01:39:33,223 --> 01:39:34,890
♪ ط ط ♪

1965
01:39:34,891 --> 01:39:36,225
♪ يا رب ارحم ♪

1966
01:39:36,226 --> 01:39:38,520
♪ أنا أحرق حفرة
حيث استلقي ♪

1967
01:39:40,397 --> 01:39:43,566
♪ أنت تعلم
قبلاتك ترفعني إلى أعلى ♪

1968
01:39:43,567 --> 01:39:46,527
♪ مثل الأغنية الحلوة
من جوقة ♪

1969
01:39:46,528 --> 01:39:49,029
♪ وأنت نور
سماء صباحي ♪

1970
01:39:49,030 --> 01:39:50,699
♪ بالحب المشتعل ♪

1971
01:39:52,326 --> 01:40:01,208
♪ أنا مجرد قطعة كبيرة
قطعة كبيرة من الحب المحترق ♪

1972
01:40:01,209 --> 01:40:03,043
♪ أنا مجرد، مجرد
مجرد، مجرد ♪

1973
01:40:03,044 --> 01:40:04,420
♪ أنا مجرد، أنا مجرد ♪

1974
01:40:04,421 --> 01:40:16,015
♪ أنا مجرد قطعة كبيرة
قطعة كبيرة من الحب المحترق ♪

1975
01:40:16,016 --> 01:40:17,225
♪ نعم ♪

1976
01:40:17,768 --> 01:40:20,312
♪ عليك أن تحرقه يا عزيزي
ووو ♪

1977
01:40:23,899 --> 01:40:27,027
[عزف "هي ميلي نو ليلو"]